Alan Guno - The River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The River» из альбома «Evolution» группы Alan Guno.
Текст песни
The rain comes down tonight It drowns my world and hides my pain I couldn’t make it right A passion I could not sustain The clouds roll in and then it starts The river rises in my heart If you could look at me It should be plain to see that The tears that fill my eyes Are the ones I she’d for The memory of our love A feeling like no other So baby turn away As my heart cries out for you The water fills my soul Perhaps to wash away my sin The struggle to be whole The hope redemption will begin I raise my hands for help from Heaven But darkness comes it rains again — comin' down again Despair has left me blind The river runs and races Erodes the stone that I Once thought was my heart If you could hear my voice You’ll hear the song I’m singing So baby close this door And you’ll see no more of me If I dry my tears I would see your face once again If I face my fears I would see your eyes, and Hear you cry, and Feel your sadness too So baby say goodbye If it’s not now, it’s never No need to see me cry and prolong this sadness Don’t even need to try Our story ends forever I’ll leave my heart behind And I will not follow So turn your eyes from me It’s time to walk away now Too late to try again And to find redemption Let go of what we had And let me take a last look And let this river run As it takes my heart from you So baby say goodbye If it’s not now, it’s never No need to see me cry and prolong this sadness Don’t even need to try Our story ends forever I’ll leave my heart behind And I will not follow you And I will not follow you
Перевод песни
Сегодня дождь Он топит мой мир и скрывает мою боль Я не мог сделать это правильно Страсть, которую я не мог выдержать Облака вкатываются, а затем начинают Река поднимается в моем сердце Если бы вы могли смотреть на меня, то должно быть ясно видеть, что Слезы, которые наполняют мои глаза Я за нее Память о нашей любви Чувство, подобное никакому другому Так что ребенок отворачивается Когда мое сердце кричит для вас Вода наполняет мою душу Возможно, чтобы смыть мой грех Борьба за целую Начинается победа надежда Я поднимаю руки за помощью с небес Но снова наступает темнота, снова идет дождь Отчаяние оставило меня слепым Река бежит и расы Эродес камень, который я когда-то считал своим сердцем Если бы вы слышали мой голос Вы услышите песню, которую я пою Так малыш закрыл эту дверь И ты больше не увидишь меня, Если я высушу свои слезы Я снова увижу твое лицо Если я столкнусь с моими страхами Я увижу твои глаза, и Услышь, что ты плачешь, и Почувствуй свою грусть Так что малыш попрощался Если это не сейчас, это никогда Не нужно видеть, как я плачу и продлеваю эту печаль Даже не нужно пытаться Наша история заканчивается навсегда Я оставлю свое сердце И я не буду следовать Так что отвратите глаза от меня. Пора уйти сейчас. Слишком поздно повторить попытку И найти выкуп Отпустите то, что у нас было И позвольте мне взглянуть последним И пусть эта река бежит Поскольку это отнимает у меня мое сердце Так что малыш попрощался Если это не сейчас, это никогда Не нужно видеть, как я плачу и продлеваю эту печаль Даже не нужно пытаться Наша история заканчивается навсегда Я оставлю свое сердце И я не буду следовать за тобой И я не буду следовать за тобой