Alan Guno - Little Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Man» из альбома «Unconditional» группы Alan Guno.
Текст песни
It was pouring rain on a Saturday And kid brother ran through the door Hed just turned five years old and he wore his own Mini-football outfit from the toy store Hed been watchin TV — but his favorite team Had taken a loss on the football field Saw his heroes fall, started crying and all I couldnt figure out the big deal But I said Hey Little Man Dont cry little man You dont have to worry about these things Your world wont be lost cuz of your sad feelings Hey Little Man Its all in the plan And tears will not bring any harm But for now youll be safe in my arms My Little Man It was Friday night, and I saw a light From kid brothers room up ahead Hed just turned ten years old — and he wore his own Pee-wee football outfit even to bed He was down on his knees and he prayed for his team And maybe just once he would carry the ball He started to cry, left me wondering why I didnt understand it at all I whispered Hey Little Man Dont cry Little Man You dont have to worry about these things The game wont be lost cuz youve got these feelings Hey Little Man Its all in the plan Let your prayrs and dreams fill your head Til then youll be safe in this bed My Little Man It was pouring rain on a Saturday And kid brother came round to me Hed just turned eighteen years old and he wore his own High school football outfit from the town league He was recruited and seen by his favorite team Im sure they could see the fire in his eyes But he started to cry when he told me goodbye I didnt even understand why And I thought Hey Little Man Dont cry Little Man You dont have to worry about these things The world can be yours if you keep believin Hey Little Man Just follow His Plan And pray for the life of your dreams Little brother you always will be My Little Man It was pouring rain on a Saturday And kid brother was there on TV Hed just turned twenty years old and he wore his own Real football outfit from the big leagues Hes now living the dream — with his favorite team And Dad and I cheer when he runs with the ball When he scores with a smile — he looks up to the sky Im finally understanding it all And I say Hey Little Man Youre now a big man You no longer worry about these things The world now is yours cuz you lived believin Hey Little Man Your prayer will stand And your fifteen-year dream is at hand Now a boy has the life that he planned My Little Man Now a boy has the life that he planned My Little Man
Перевод песни
В субботу шел дождь И ребенок бросился в дверь Хеду исполнилось пять лет, и он носил свой собственный Мини-футбольный наряд из магазина игрушек Hed был watchin TV - но его любимая команда Потерпел потерю на футбольном поле Видел, что его герои падают, начали плакать и все Я не мог разобраться в большой сделке Но я сказал Привет, маленький человек Не плачь маленьким человечком Вам не нужно беспокоиться об этих вещах Ваш мир не потеряется из-за ваших грустных чувств Привет, маленький человек Все это в плане И слезы не принесут никакого вреда Но пока вы будете в безопасности Мой маленький человек Была ночь в пятницу, и я увидел свет Из комнаты братьев братьев впереди Хеду просто исполнилось десять лет - и он носил свой собственный Футбольный костюм Pee-wee даже в постель Он опустился на колени, и он молился за свою команду И, может быть, только однажды он будет носить мяч Он начал плакать, оставил меня удивленным, почему Я вообще этого не понимал Я прошептал Привет, маленький человек Не плачь Маленький человек Вам не нужно беспокоиться об этих вещах Игра не будет потеряна, потому что вы получили эти чувства Привет, маленький человек Все это в плане Пусть ваши праи и мечты наполнит вашу голову Тогда ты будешь в безопасности в этой постели Мой маленький человек В субботу шел дождь И мой брат подошел ко мне Хед, которому исполнилось восемнадцать лет, и он носил свой собственный Высшая школа футбольного снаряжения из городской лиги Он был завербован и замечен его любимой командой Я уверен, что они могли видеть огонь в его глазах Но он начал плакать, когда он попрощался со мной Я даже не понял, почему И я думал Привет, маленький человек Не плачь Маленький человек Вам не нужно беспокоиться об этих вещах Мир может быть вашим, если вы держите believin Привет, маленький человек Просто следуйте Его плану И молитесь за жизнь своей мечты Маленький брат, ты всегда будешь моим Маленьким Человеком В субботу шел дождь А младший брат был там по телевизору Хеду исполнилось двадцать лет, и он носил свой собственный Реальная футбольная экипировка из высшей лиги Hes теперь живет мечтой - со своей любимой командой И отец и я приветствуем, когда он бежит с мячом Когда он забивает с улыбкой - он смотрит в небо Im наконец-то понял все И я сказал Привет, маленький человек Ты теперь большой человек Вы больше не беспокоитесь об этих вещах Мир теперь ваш, потому что вы жили believin Привет, маленький человек Ваша молитва будет стоять И твоя пятнадцатилетняя мечта под рукой Теперь у мальчика есть жизнь, которую он планировал Мой маленький человек Теперь у мальчика есть жизнь, которую он планировал Мой маленький человек