Alan Guno - In the Darkness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In the Darkness» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
I’ve been searchin', I’ve been lookin', in the darkness You’ve been waiting, You’ve been hiding, in the darkness Dance with me and you’ll discover — there’s nothing left to fear Far from the light, redemption finds us here — yes, here I will find you, I will find you in the darkness I will hold you, I will hold you in the darkness Under the lights, the music plays on — We leave the world behind Stay with me, and hold forever the magic that we’ll find And the spinning ball turned and the lights brightly flashed So our hearts' fire burned and the people they danced, so We’ll lift ourselves up while our hearts come alive And our lives are redeemed when I kiss you tonight — Tonight I will love you, I will love you, in the darkness We’ll surrender, To forever in the darkness Open your eyes, you’ll find me waiting — I’ll keep you safe from harm All that you have ever needed is waiting in my arms We’ll be feeling it soon as the music plays on And we’re hearing the tune that will soon be our song now The dancing begins and we’re feeling the flow I’ll be taking your hand and I’m not letting go — Won’t let go Down on my knees in the night Prayin' for hope, for the light now Freeing ourselves to love just as we want Open your eyes, you’ll find me waiting — You’ll be safe from harm All that you have ever needed is waiting in my arms And the spinning ball turned and the lights brightly flashed So our hearts' fire burned and the people they danced And the spinning ball turned and the lights brightly flashed So our hearts' fire burned and the people they danced, so We’ll lift ourselves up while our hearts come alive And our lives are redeemed when I kiss you tonight Let the music play on, and we’re hearing the tune That will soon be our song now The dancing begins and we’re feeling the flow I’ll be taking your hand and I’m not letting go — Won’t let go
Перевод песни
Я искал, я смотрел, в темноте Ты ждал, Ты скрывался в темноте Танцуй со мной, и ты обнаружишь, что бояться нечего Далеко не свет, искупление находит нас здесь - да, здесь Я найду тебя, я найду тебя в темноте Я буду держать вас, я буду держать вас в темноте Под огнями играет музыка - Мы оставляем мир позади Оставайтесь со мной и держите навсегда волшебство, которое мы найдем И вращающийся шар повернулся, и огни ярко вспыхнули Итак, огонь наших сердец сожжен и люди, которых они танцевали, поэтому Мы поднимемся, пока наши сердца оживают И наша жизнь искуплена, когда я целую тебя сегодня вечером - Сегодня вечером Я буду любить тебя, я буду любить тебя, в темноте Мы сдадимся, Навсегда в темноте Открой глаза, ты найдешь меня в ожидании - я буду держать тебя в безопасности от вреда Все, что вам когда-либо нужно, ждет у меня на руках Мы скоро почувствуем это, когда начнется музыка. И мы слышим мелодию, которая скоро станет нашей песней. Танцы начинаются, и мы чувствуем поток Я возьму тебя за руку, и я не отпущу - Не спущусь на колени в ночное время Молитесь о надежде, ибо теперь свет Освобождение себя от любви так же, как мы хотим Открой глаза, ты найдешь меня в ожидании - Ты будешь в безопасности от вреда Все, что вам когда-либо нужно, ждет у меня на руках И вращающийся шар повернулся, и огни ярко вспыхнули Так горел огонь наших сердец и люди, которых они танцевали И вращающийся шар повернулся, и огни ярко вспыхнули Итак, огонь наших сердец сожжен и люди, которых они танцевали, поэтому Мы поднимемся, пока наши сердца оживают И наша жизнь искуплена, когда я целую тебя сегодня вечером Пусть музыка играет, и мы слышим мелодию Скоро это будет наша песня Танцы начинаются, и мы чувствуем поток Я возьму тебя за руку, и я не отпущу - не отпустит