Alan Guno - Dragonslayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dragonslayer» из альбома «Evolution» группы Alan Guno.
Текст песни
Long Ago The dragons soared above the land They filled the sky, they breathed fire But they knew my name They knew my crime, my past And they discovered who I was Who — I am The creatures soared, they used to fly Their beauty filled the sky, but no longer I saw them fall before my eyes And left my world — torn asunder I fought the dragons then to see My mortal enemies, we were strangers And now they’re gone, but I’m not free ‘Cuz still they haunt, my life’s in danger Thinkin' I could end — my demons Hopin' to defend — my feelings And they roam again — to end my lies I draw my sword to slay them By my own hand betray them Must I confess I brought them down (This is the Dragonslayer’s sound) And from my life’s inception I heard them cry «deception» I tore them from the burning sky And now they’re gone My claim, my shame The challenge of my name I’ve torn, my life The battle’s now arrived Two worlds, one soul My struggle to be whole But now, it’s lost For that I’ll pay the cost I fall apart when I look back Can’t come to terms with these rebellious actions I can’t recall why I attacked Why I believed in phony factions Sins of omission fill my head Crimes of my mind resound — Crimes perfected And now I’m held to all I said And chained for all I neglected Honor of my name — defying Courage lost in shame — from lying Can my truth be claimed — from all my crimes I raise my shield to hide them By my own words defy them Must I admit I crushed them all (This is the Dragonslayer’s call) Amid their tears and cryin' I bound their wings from flyin' I tore them from the burning sky And now they’re gone Could I, be one? Am I a Dragon son? It’s all, revealed My destiny is sealed The things I’ve done Won’t change what I’ve become I am, my foe A world that I can’t show Father, forgive me for I Don’t know what I’ve done Feeling so lost now that I’m found Creatures risin' within (They bring the truth now) My past visions begin (They're absolute now) Searching inside I am bound (Bound to the same thing) I am the same thing Do I breathe fire now? I draw my sword to slay them By my own hand betray them Must I confess that all along (This was the Dragonslayer’s song) And from my life’s inception I heard them cry «deception» I tore them from the burning sky And now they’re — gone I raise my shield to hide them By my own words defy them Can I undo the things I’ve done Can I un-be what I’ve become Amid their tears and cryin' I bound their wings from flyin' I tore them from the burning sky And now they’re gone It’s what I was And what I have become I’m one, I’m one I am a Dragon son It’s what I’ve sung I am what I’ve become Two worlds, one song The dragons now are gone Gone
Перевод песни
Давно Драконы взлетели над землей Они заполнили небо, они дышали огнем Но они знали мое имя Они знали мое преступление, мое прошлое И они обнаружили, кто я Кто - я - существа взлетели, они летали Их красота наполняла небо, но больше не Я видел, как они падали перед моими глазами И оставил мой мир - разорван Затем я дрался с драконами Мои смертные враги, мы были незнакомцами И теперь их нет, но я не свободен «Потому что все еще они преследуют, моя жизнь в опасности Думаю, я мог бы кончить - мои демоны Hopin 'защищать - мои чувства И они снова бродят - чтобы закончить мою ложь Я нарисую меч, чтобы убить их Своей рукой предаю их Должен признаться, я их сбил (Это звук Драконовщика) И с самого начала моей жизни Я слышал, как они кричали «обман» Я разорвал их от горящего неба И теперь они ушли Мое требование, мой стыд Задача моего имени Я порвал, свою жизнь Битва теперь прибыла Два мира, одна душа Моя борьба за то, чтобы быть цельной Но теперь он потерян Для этого я оплачу стоимость Я разваливаюсь, когда оглядываюсь назад Не могу примириться с этими мятежными действиями Я не могу вспомнить, почему я напал Почему я верил в фальшивые фракции Грехи упущения наполняют мою голову Преступления моего ума звучат - Совершенство совершенства И теперь я держусь за все, что я сказал И прикованный за все, что я забыл Честь моего имени - вызов Мужество, потерянное в стыде - от лжи Можно ли утверждать мою правду - от всех моих преступлений Я поднимаю щит, чтобы скрыть их Мои собственные слова бросают им вызов Должен ли я признать, что я раздавил их всех (Это вызов Драконовщика) Среди их слез и криков, Я связал свои крылья с флайнами, Я разорвал их от горящего неба И теперь они ушли Могу ли я быть одним? Я сын Дракона? Это все, выявлено Моя судьба запечатана То, что я сделал Не изменит то, что я стал Я, мой противник Мир, который я не могу показать Отец, прости меня за Не знаю, что я сделал Теперь чувствую себя так потерянным, что меня нашли Существа поднимаются внутри (Они приносят правду сейчас) Мои прошлые видения начинаются (теперь они абсолютные) Поиск внутри Я связан (привязан к тому же) Я то же самое Сейчас я дышу огнем? Я нарисую меч, чтобы убить их Своей рукой предаю их Должен признаться, что все время (Это была песня Драконовщика) И с самого начала моей жизни Я слышал, как они кричали «обман» Я разорвал их с горящего неба И теперь они ушли Я поднимаю щит, чтобы скрыть их Мои собственные слова бросают им вызов Могу ли я отменить то, что я сделал Могу ли я не стать тем, кем стал Среди их слез и криков, Я связал свои крылья с флайнами, Я разорвал их с горящего неба И теперь они ушли Это то, чем я был И что я стал Я один, я один Я сын Дракона Это то, что я пел Я - то, кем я стал Два мира, одна песня Драконы сейчас ушли Прошло