Alan Guno - Dolphins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dolphins» из альбома «Icarus» группы Alan Guno.
Текст песни
One night a dolphin crossed the ocean Wandered near the English shore Came upon another dolphin Random meeting, nothing more But fate had fashioned an encounter Like the moon can move the waves So here begins their tale of wonder Paradise has found it’s way No creatures could be partnered better Two bodies moving now as one They frolicked in the ocean’s splendor Laughing ‘til the eve was done And those who ventured near their waters Could sense a joy so true, so right And if two creatures could speak tenderly You could hear their call at night Strange seas may hold our hearts' desire Don’t fear what comes with time Tides turn taking our spirits higher So live bold, don’t let go One day the dolphins came to surface Saw the sun, the clouds roll by They felt a sadness overcome them Of their imminent goodbye The sun had shown them both a vision Not of the sea but of the sky And as two creatures gazed toward heaven They found that they would never fly Strange seas may hold our hearts' desire Don’t fear what comes with time Tides turn taking our spirits higher So live bold, don’t let go And so the morning came and found them The light betrayed what was no more And so with one last gaze to bind them They swam away to other shores But the sun will still remind them The ocean cannot hold their dreams So now two creatures' hearts are broken Their cry now heard in every sea Now two creatures' hearts are broken Their cry still heard in every sea Strange seas may hold our hearts' desire Don’t fear what comes with time Tides turn taking our spirits higher So live bold, don’t let go And so the morning came and found them The light betrayed what was no more And so with one last gaze to bind them They swam away to other shores But the sun will still remind them The ocean cannot hold their dreams So now two creatures' hearts are broken Their cry now heard in every sea Now two creatures' hearts are broken Their cry still heard in every sea
Перевод песни
Однажды ночью дельфин пересек океан Блуждал возле английского берега Пришел к другому дельфину Случайная встреча, ничего больше Но судьба сформировала встречу Подобно тому, как луна может перемещать волны Итак, здесь начинается их рассказ о чуде Рай нашел способ Никакие существа не могут быть лучше партнерши Два тела движутся сейчас как один Они резвились в великолепии океана Смех, пока накануне не было А те, кто отважился у их вод Может быть, это так радует радость, так что правильно И если два существа могли говорить нежно Вы могли услышать их звонок ночью Странные моря могут удержать желание наших сердец Не бойтесь того, что приходит со временем. Приливы поворачивают наше настроение выше Так живите смелыми, не отпускайте В один прекрасный день дельфины вышли на поверхность Видели солнце, облака рулонули. Они почувствовали печаль, преодолели их Из их неминуемого прощания Солнце показало им как видение Не от моря, а от неба И как два существа смотрели в небо Они обнаружили, что они никогда не будут летать Странные моря могут удержать желание наших сердец Не бойтесь того, что приходит со временем Приливы поворачивают наше настроение выше Так живите смелыми, не отпускайте И так наступило утро и нашли их Свет предал, что больше не было И так с одним последним взглядом, чтобы связать их Они уплыли на другие берега Но солнце все равно напомнит им Океан не может сдержать свои мечты Итак, теперь разбиты сердца двух существ Их крик теперь слышен в каждом море Теперь сердца двух существ разбиты Их крик все еще слышался во всех морях Странные моря могут удовлетворить желание наших сердец Не бойтесь того, что приходит со временем. Приливы поворачивают наше настроение выше Так живите смелыми, не отпускайте И так наступило утро и нашли их Свет предал, что больше не было И так с одним последним взглядом, чтобы связать их Они уплыли на другие берега Но солнце все равно напомнит им Океан не может сдержать свои мечты Итак, теперь разбиты сердца двух существ Их крик теперь слышен в каждом море Теперь сердца двух существ разбиты Их крик все еще слышался во всех морях