Alan Guno - Do You Still? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Still?» из альбома «Boy Diva» группы Alan Guno.
Текст песни
And late at night I watch you sleep And wonder if it’s me you see in dreams so deep I can’t pretend it’s still the same I feel your touch but in your voice I hear his name Tell the truth — Has another taken my place Just the truth — It’s there in your face Do you still love how we kiss when the morning wakes us And do you still find me handsome like you did before Will you still reach for my hand when you’re feeling sad and blue Baby do you still love me — or someone new I can’t ask why, I can’t ask how I can’t explain but I can see it’s different now Your looks are new, your touch feels strange And I can tell that in your heart you’ve made a change Tell the truth — Has another entered your life Just the truth — Cuz it’s like a knife — so please tell me Can’t help lookin' ‘round when you and I are alone Can’t help feelin' that a stranger’s in our home Or someone new
Перевод песни
И поздно ночью я наблюдаю, как ты спишь И удивляйся, если это я, ты видишь во сне так глубоко Я не могу притворяться, что это все равно Я чувствую ваше прикосновение, но в вашем голосе я слышу его имя Скажи правду - другой занял мое место Просто правда. Там у тебя на лице. Вы все еще любите, как мы целуемся, когда утро разбудит нас? И вы все еще считаете меня красивым, как вы это делали раньше Будете ли вы добираться до моей руки, когда вы чувствуете грусть и синие Малыш, ты все еще любишь меня - или кто-то новый Я не могу спросить, почему, я не могу спросить, как Я не могу объяснить, но я вижу, что сейчас все по-другому Ваши взгляды новы, ваше прикосновение кажется странным И я могу сказать, что в вашем сердце вы внесли изменения Скажи правду - другой вошел в твою жизнь Просто правда. Потому что это как нож. Поэтому, пожалуйста, скажи мне. Не могу помочь, пока ты и я одни. Не могу не почувствовать, что незнакомец в нашем доме Или кто-то новый