Alan G. - One More Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One More Night» из альбома «Exile» группы Alan G..
Текст песни
Billy was a runaway Arrived in Hell when he was just 16 Tortured by the things they’d say Vicious words were all he heard A life of pain was Billy’s fate Pushed to the brink by every cunning lie A boy held hostage by their hate It made them fear him, left him in tears sayin': «Someone save me Cuz I’m falling Falling off the edge» But someone tells him Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night If you never belong, and the battle is long Tell the world «Bring it on» for one more night At the edge of your life It may feel like the end No salvation in sight But you gotta hold on For one more night Every day a battlefield A million voices tryin' to keep him down At every turn an enemy How can he stop this, stop the madness Would you beat a broken soul? They told Billy he had no one now Cut by a world so hard, so cold Billy’s weary, of all this fear, prayin': «Someone save me Cuz I’m falling Falling off the edge» But someone tells him Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night If you never belong, and the battle is long Tell the world «Bring it on» for one more night At the edge you may call Cuz you’re scared that you’ll fall That’s when you gotta fight So you gotta hold on For one more night — Oh Hold on, hold on, Billy hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on «Someone save me Cuz I’m calling Calling out to you» And someone tells him Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night If you never belong, and the battle is long Tell the world «Bring it on» for one more night At the edge of your life It may feel like the end No salvation in sight Hey you gotta be strong, and you gotta hold on You can let them be wrong for one more night If you never belong, and the battle is long Tell the world «Bring it on» for one more night At the edge you may call Cuz you’re scared that you’ll fall That’s when you gotta fight So you gotta hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on For one more night Hold on, hold on, Billy hold on For one more night
Перевод песни
Билли был беглецом, прибывшим в ад, когда ему было всего 16, измученным тем, что они говорили, порочные слова были всем, что он слышал, жизнь боли была судьбой Билли, доведенной до края каждой хитрой ложью, мальчика, заложника их ненавистью, это заставило их бояться его, оставило его в слезах, говоря: "Кто-нибудь, спасите меня, потому что я падаю, Падаю с края" , но кто-то говорит ему: Эй, ты должен быть сильным, и ты должен держаться, ты можешь позволить им ошибаться еще на одну ночь. Если тебе не место, и битва будет долгой. Скажи миру: «давай» еще на одну ночь На краю твоей жизни. Это может казаться концом. Нет спасения, Но ты должен продержаться еще одну ночь. Каждый день на поле боя Миллион голосов пытаются удержать его На каждом шагу, враг. Как он может остановить это, остановить безумие, Избил бы ты разбитую душу? Они сказали Билли, что теперь у него никого нет. Мир такой жестокий, такой холодный. Билли устал от всего этого страха, молясь: "Кто-нибудь, спасите меня, потому что я падаю, Падаю с края" , но кто-то говорит ему: Эй, ты должен быть сильным, и ты должен держаться, ты можешь позволить им ошибаться еще на одну ночь. Если тебе не место, и битва будет долгой. Скажи миру: "давай" еще на одну ночь На краю, ты можешь позвонить, Потому что ты боишься, что упадешь, И тогда тебе придется сражаться. Так что ты должен продержаться еще одну ночь-о, Подожди, подожди, Билли, подожди еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись. "Кто-нибудь, спасите меня, потому что я взываю, Взывая к вам" , и кто-то говорит ему: Эй, ты должен быть сильным, и ты должен держаться, ты можешь позволить им ошибаться еще на одну ночь. Если тебе не место, и битва будет долгой. Скажи миру: «давай» еще на одну ночь На краю твоей жизни. Это может казаться концом. Спасения не видно. Эй, ты должен быть сильным, и ты должен держаться, ты можешь позволить им ошибаться еще на одну ночь. Если тебе не место, и битва будет долгой. Скажи миру: "давай" еще на одну ночь На краю, ты можешь позвонить, Потому что ты боишься, что упадешь, И тогда тебе придется сражаться. Так что тебе нужно продержаться еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись еще одну ночь. Держись, держись, Билли, держись еще одну ночь.