Alan Cavé - Men Mwen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «Men Mwen» из альбома «De La Tete au Pied» группы Alan Cavé.
Текст песни
Ou te di mwen ou renmen mwen Te di m' ou vle mwen pou lavi Te di m' san mwen wa va mouri Mwen pat vle kwè Ou te di m' Lo ou we m', mwen fè ou souri Ou te di m' kote m', doulè ou fini Kelkelanswa tout sa ou te di, Di mwen non cheri Mwen pat vle kwè Men mwen, men mwen Men mwen cheri Si ou te wè mwen endesi, mwen endesi Se reflechi mwen t’ap reflechi M’pat vle damou ou pou granmesi Mwen pat vle kwè M’pat vle kouri pat vle kouri di wi Epi pou sa ta mal fini Kounyea m’pare pou ou cheri Kounyea mwen kwè Men mwen, men mwen cheri, men mwen Men mwen amour, men mwen cheri Jodia m’vle konnen ou Pare pou mwen renmenm ou Ban m’men w pou fè m' sonje Douse ki nan lanmou Jodia m’vle w ti chou Pare pou nou damou Mwen mwen bwat sekrè m' Kase l' pran tout kè m' pran tout kò m' Jou sa a resi rive Babe Babe I’m here to stay Vin blayi kè ou so kè m' Vin soude kò ou ak kò mwen Jou sa resi rive Ou kwè se vre? Ko m' ak kò ou ak rankontre Rele ponpye Jou sa resi rive Kounyea mwen kwè Jou sa resi rive Babe Babe I’m here to stay Vin blayi kè ou sou ke mwen Vin soude kò ou sou kò mwen Jou sa resi rive Kounyea m’kwè Jou sa resi rive Kounyea mwen kwè Gade kijan mwen kwè Kounyea mwen kwè Mwen kwè, kounyea m’kwè Jou sa resi rive Kounyea mwen kwè Gade kijan mwen kwè Kounyea mwen kwè Jou sa a resi rive, kounyea mwen kwè
Перевод песни
Ты сказал, что любишь меня Скажи, что ты хочешь меня на всю жизнь Он сказал: «Моя кровь никогда не умрет». Я не хотел верить Ты сказал мне Ло или ты меня, и я заставляю тебя улыбаться Ты сказал мне, твоя боль закончилась Келкелансва, все, что ты сказал, скажи мне имя любимое Я не хотел верить Вот я, но я Но я люблю Если вы сомневаетесь, я сомневаюсь Я тщательно подумал Я желаю вам всей вашей любви бесплатно Я не хотел верить M'pat хочет бежать, не желая убегать, и это было бы неправильно Теперь я готов быть любимым Теперь я верю Здесь я, но люблю, но я Но я люблю, но я люблю Сегодня я хочу, чтобы вы были готовы к моей любви или дали вам возможность напомнить мне Душа любви Сегодня я капуста Приготовьтесь к нашей любви Я - моя секретная коробка Он забрал все мое сердце, Этот день произошел Младенец, я здесь, чтобы остаться Вверните свое сердце в мое сердце, Стань смиренным с моей плотью Этот день произошел Вы верите в это? Мое сотрудничество с вашим телом и встречи Звонить Этот день произошел Теперь я верю Этот день произошел Младенец, я здесь, чтобы остаться Примите свое сердце на меня Приходите к моему телу; Этот день произошел Теперь я Этот день произошел Теперь я верю Посмотрите, как я верю Теперь я верю Полагаю, сейчас Этот день произошел Теперь я верю Посмотрите, как я верю Теперь я верю Этот день пришел, теперь я верю