Alan Cavé - Ma Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma Rose» из альбома «Haïtian Troubadours, Vol. 1» группы Alan Cavé.
Текст песни
Tout moun levé dansé la An nou alé tandé Tout moun levé dansé la An nou alé tandé Tout moun levé dansé la An nou alé tandé Tout moun levé dansé la An nou alé tandé Nou nan bwa Kenskoff Frédi nan wel nou Jwa nan tout kè nou Nap chanté Nap chanté Faut croire qu’elle est spéciale D’une beauté magistrale Son coeur est une étoile Qui me rend si mal Si mal si mal Ce soir ma rose Je te chante tout ce que j’ai en moi Ma rose Ce soir ma rose Je te souhaite une des plus belles fêtes Wo ou ho Wo ou ho Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Moun ap fété Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Moun ap fété Ma rose Tonè boulé m' damour Ma rose Toné krazé m' damou Woy ma Rose M' ta gadé'ou ta tioup Woy ma Rose M' ta gadé'ou ta tioup Nou nan bwat disco Frédi nan wel nou Jwa nan tout kè nou Nap chanté Nap chanté Faut croire qu’elle est spéciale D’une beauté magistrale Son coeur est une étoile Qui me rend si mal Si mal, si mal Ce soir ma rose Je te chante tout ce que j’ai en moi Ma rose Ce soir ma rose Je te souhaite une des plus belles fêtes Wo ou ho Wo ou ho Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Tout moun ap fété Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Moun ap fété Ma rose Tonè boulé'm damour Ma rose Tonbé krazé m' damou Woy ma Rose … M' ta gadé'ou ta tioup Woy ma Rose … M' ta gadé'ou ta tioup (akodéon) Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Tout moun ap fété Bwason koulé Feeling lan monté Moun ap dansé Moun ap fété Ma rose Tonè boulé m' damour Ma rose Tonbé krazé m' damou Woy ma Rose … M' ta gadé'ou ta tioup Woy ma Rose … M' ta gadé'ou ta tioup
Перевод песни
Все Мун поднял танцевал Ан ноу але тандэ Все Мун поднял танцевал Ан ноу але тандэ Все Мун поднял танцевал Ан ноу але тандэ Все Мун поднял танцевал Ан ноу але тандэ Ноу НАН БВА Кенскофф Фреди НАН Вель ноу Джва НАН все ке ноу Nap пели Nap пели Надо полагать, она особенная. Виртуозной красоты Его сердце-звезда Что делает меня так плохо Так плохо, так плохо Сегодня моя роза Я пою тебе все, что есть во мне Моя роза Сегодня моя роза Желаю тебе одного из самых красивых праздников Во или Хо Во или Хо Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Мун АП Фе Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Мун АП Фе Моя роза тоне буль-буль-буль-буль-буль-буль Моя роза тоне КрАЗе м ' даму ВОИ моя роза м ' та гаде'или тиуп ВОИ моя роза м ' та гаде'или тиуп Nou nan bwat диско Фреди НАН Вель ноу Джва НАН все ке ноу Nap пели Nap пели Надо полагать, она особенная. Виртуозной красоты Его сердце-звезда Что делает меня так плохо Так плохо, так плохо Сегодня моя роза Я пою тебе все, что есть во мне, моя роза. Сегодня моя роза Желаю тебе одного из самых красивых праздников Во или Хо Во или Хо Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Все Мун АП Фе Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Мун АП Фе Моя роза Тоне буле'м любовь Моя роза Тонбе КрАЗе м ' даму Вой моя роза ... М'та гаде'или тиуп Вой моя роза ... М'та гаде'или тиуп (акодеон) Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Все Мун АП Фе Бвасон Куле Feeling lan установлен Мун АП танцевал Мун АП Фе Моя роза Tonè буль m' damour Моя роза Тонбе КрАЗе м ' даму Вой моя роза ... М'та гаде'или тиуп Вой моя роза ... М'та гаде'или тиуп