Alamia e Sperandeo - Una Storia Disonesta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Una Storia Disonesta» из альбома «Estate ' 90» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Questa sera alle ore 21 e 30 a piazza Politeama Parlerà alla cittadinanza l’onorevole Angelo Ficaruotta Ca si un vi quartiate vi futte puru a ruota i scuoirta Quando c'è un cooompromeeeesso, quando è neeelle vene Ti voglio tanto beeene, dice il governo a te Governo come questo io non l’ho visto mai Lui. ti vuole bene assai. Lui vuole bene a teeeee! La gente è in mezzo ai guai, risponde e dice che: Si me vulisse bene 'o veramente, me tratteresti più affettuosamente Non mi aumentassi il prezzo del prosciutto, non mi mettessi l’IVA sopra a tutto Non m’aggiungesse tasse ad altre tasse, faciennu siempri u iuoco ri tri carti E la gente. cosa pensa la gente di tutti questi politici e delle votazioni? Penso che per un governo così. io non voterò più Ieri ho visto l’assessore. un poco agitato in tv E prometteva castelli, case e palazzi. Ma gira e rigira u discursu su sulu 'ntrallazziiii… Voootaaaare, oooooh. che fare… io non lo so E tg e pc e pistu. e 'pi sdisanurati chi su. E pc e perlì e perlò. ma chi 'u brom brom?! Mentre i tassi 'nni stannu manciannu ogni giorno di più Vooootaaare, oooooh. che fare… io non lo so Ma quale politica e politica?! Vota a destra, vota a sinsitra, pigghi pu rittu Siempri cu culu 'ntierra finisci Sintiti 'nzoccu succiessi a mia A Tanino allippato Professione disoccupato e della vita tutto schifiato Iu mi vuscava u pani cu l’apinu. vinnennu i patati 'o mercatino. E succiretti un ghioirnu 'a via Roma, ca mi firmaru i viggili 'i l’Annona M’addumannaru a licenza r’ambulaaanti. ma iu campu a famigghia. Chistu è 'mpurtanti. mi seeequestraaaru. puru l’apinu… Ma comu a’ffari alluraaa piii campaaari. poi riciunu ca unu va arrubbari… Allora gratto (yes) Allora gratto. (oh yes) In questa città non c'è niente da fare, in qualche modo mi debbo arrangiare Io gratto E io puru Io non sono uno studiato, sono tuttu attummulatu Fuori città non ci posso andare, perché son sorvegliato speciale E se chiedo una licenza il comune un ma po dari. E allora gratto (we-we-weeee.) Io gratto (nwe-we-we.) perché ho il diritto di campare Grattaaaree. non è. cosa giusta Ma sooono costretto perchééé. in queeesta città. che lavoro non dà 'a pignata, purtroppo. s’ava a' calari Ma chi schifiu, un parti 'stu lapinu. Vengo a prenderti stasera con il mio lapino blu. L’appuntamento è 'nfacci u puoirto (ouuu) Un ti scurdari u peri i puoirco A mezzanotte vaaa… in giro la polizia E per fataaalità. 'ncucciaru proprio a mia Ma vedi che sfortuna. passaru proprio 'a st’ura. E subito a’questura. 'nchiusu tra quattru mura. Imputato Tanino allippato. cos’avete da dichiarare a vostra discolpa? Parlate, delinquente! No, non mi chiamate delinquente! A spiiiisa. ogni ghiuooirno s’ava fari U pani e a paista unn’ava 'mancari. I picciriddi annu a’manciari. a spiiisa. Certamente s’accattari. sempri crirenza un si po fari. Sunu custrettu ad arrubbari… Ma tu. ste cose nun l’affà. a legge è legge, e t’aggià cundannà. In nome del popolo italiano. Occupato. visti gli articoli 624, 625, 626. comma 1 e paragrafo 6. Questo tribunale dichiara che un uomo senza picciuli è come un morto che camina! Rinfurzativi 'a carina Accattativi un’arancina 'spignativi 'a collanina Ca semu tutti menzu 'a 'na latrina Attacca Tano. E basta ca c'è 'sto sole ca c'è rimasto male. La menna core core e la chitarra 'pe cantà! Chi ha avuto, avuto avuto. chi ha dato, ha dato, ha dato. E scurdammuc’u passato e penzamm' a campà Vhi ha avuto, avuto avuto. chi ha dato, ha dato, ha dato. E scurdammuc’u passato e penzamm' a campà
Перевод песни
Сегодня вечером в 21 и 30 часов на площади Politeama Он будет говорить о гражданстве достопочтенный Ангел Ficaruotta Так вы настоящий quartiate вам бесполезно Пуру в колеса scuoirta Когда есть cooompromeeeesso, когда neeelle вены Я так хочу, чтобы ты был Беен, говорит тебе правительство Правительство, как это я никогда не видел его Его. он очень тебя любит. Он любит тис! Люди в беде, он отвечает и говорит, что: Да, это было бы хорошо " или действительно, Вы бы относиться ко мне более ласково Я не поднимаю цену на ветчину, я не ставлю НДС на все Не добавляй мне никаких налогов на другие налоги. И люди. что люди думают обо всех этих политиков и голосовании? Я думаю, что для такого правительства. я больше не буду голосовать Вчера я видел советника. немного взволнованный по телевизору И он обещал замки, дома и дворцы. Но он крутится и крутится на своем пути… Voootaaaare, ооо. что делать ... я не знаю И tg и pc и pistu. это пи сизанурировать кто на. И ПК и perlì и perlò. но кто у бром бром?! В то время как ставки ' nni stannu manciannu каждый день больше Оу, оу. что делать ... я не знаю Но какая политика и политика?! Проголосуйте справа, проголосуйте за sinsitra, pigghi pu rittu Успокойся. С моей точки зрения В Танино аллиппато Безработная профессия и вся жизнь дерьмовая ИУ вспоминал Мне пани с Апиной. vinnennu на чипсы или рынок. И succiretti a ghioirnu 'в Via Roma, ca Mi firmaru I viggili' I L'Annona Меня зовут аддуманару. но iu campu в famigghia. Чисту - "мпуртанти". я сьюэээээээээээстрааару. Пуру Апину… Но кому a'ffari alluraaa piii campaaari. затем я возвращаю ca unu va arrubbari… Тогда поцарапать (yes) Тогда почешу. (О да) В этом городе нечего делать, каким-то образом я должен отдуваться Я поцарапаю А я Пуру Я не один учился, я все attummulatu За пределами города я не могу поехать, потому что они находятся под особым наблюдением И если я прошу лицензию муниципалитета, но немного Дари. И тогда почешу (we-we-weeee.) Я поцарапаю (nwe-we-we.) потому что у меня есть право жить Царапина. того. правильно. Но ооочень вынужден дляэ. в этом городе. какая работа не дает к сожалению, это пиньята. s'ava a ' calari Но кто сосет, часть " Stu lapinu. Я заберу тебя сегодня с моим голубым Лапино. Назначение ' nacci u puoirto (ouuu) - Да. В полночь вааа ... вокруг полиции И из-за фатальности. "ncucciaru прямо к моей Но ты видишь, что несчастье. колесные арки прямо в госпитале ура. И сейчас же полиция. 'nchiusu в четырех стенах. Обвиняемый Танино. что вы имеете в своем оправдании? Говорите, бандит! Нет, Не называйте меня преступником! За спейису. каждый ghiuooirno s'ava фары У пани и паиста скучали по Аве. Маленькие люди годятся горстям. за спейису. Конечно, кто нищий. sempri crirenza немного фары. Sunu custrettu ad arrubbari… Но ты. у нас все в порядке. в законе есть закон, и ты должен. Во имя итальянского народа. Занятый. просмотр статей 624, 625, 626. пункт 1 и пункт 6. Этот суд заявляет, что человек, который не избил, похож на мертвого, что кэмина! Rinfurzativi ' a carina Нищий еще Апельсинка 'spignativi' в collanina Все говорят "на латрине". Атакуй Тано. И все, что у меня есть-то, я так расстроился. Менна ядро и гитара Пе петь! Кто имел, имел. кто дал, дал, дал. И scurdammuc'u прошлое и penzamm ' в Кампинас У вас было, было. кто дал, дал, дал. И scurdammuc'u прошлое и penzamm ' в Кампинас