Alamia e Sperandeo - Terra Mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Terra Mia» из альбома «Abbiamo Arrivato» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Un ghioirnu ntà la terra 'u suli spuntò N’aceddu supra 'u ramu s’appuìo E una canzone a tutti 'nnì cantò E ai tri gghiuoirna in cielu acchianò 'Na tavula cunzata priparò E a tutti li cristiani cu 'mmìtò Campagne, munti e acqua 'nnì lassò E tanti cose 'nnì raccumannò… Teeeerra… terra miiiia… Unni si nasci, unni si spera di muriiiiiriciiii… Stanotte un’ancileddu ntò sonnu m’affacciò Mi rissi: «Quaiccunu 'sta tavula scunzò!» Facitimi talìari se è vero oppure no 'na cosa n’arristò, sulu ru pampini ri basilicò… 'U cielu tuttu 'nsèmmula s’annigghiò 'u suli r’arrieri un muru s’ammucciò E l’omu ri la strata si scantò E ranti, ranti (??) a casa riturnò Chhe nivuru, che nivuru 'stu mari. Ca mancu 'u funnu si ci po attruvari Ma ura ura i pisci 'chiù nun ci vonnu stari Si sentinu li cairni abbruciiiaaaariii… Teeeerra… terra miiiia… Unni si nasci, unni si spera di muriiiiiriciiii… Stanotte un’ancileddu ntò sonnu m’affacciò Mi rissi: «!uaiccunu 'sta tavula scunzò!» Facitimi talìari se è vero oppure no 'na cosa n’arristò, sulu ru pampini ri basilicò… Un vero siciliano 'nnà so tierra ci nasci e ci muore
Перевод песни
Один ghioirnu ntà La terra ' U suli выскочил N'aceddu supra ' u ramu s'appuìo И Песня для всех ' nnì пел И к трем ггиуоирне в небесах акчиано 'Na tavula cunzata priparò И все они христиане, которые были там. Кампании, доя воды ' Nì промежуток И так много вещей ' нні собирал… Teeeerra ... Terra miiia… Онни рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii… Сегодня еще один сон мне заглянул Я задавался вопросом: "Вот какой-то из них-тавула!» Сделайте меня так, если это правда или нет 'на что он сделал, sulu ру pampini Ри basilicò… "Все это было так, как будто оно было утонуло. 'U Sui r'arrieri un muru s'succiò И ому вновь слой, при сканировании И лягушек, лягушек (??) дома riturnò Че нивуру, что нивуру морей. Ca mancu ' u funnu si ci po attruvari Но ура ура в бассейн 'чиу nun нам vonnu стари Вы чувствуете их cairni abbruciiiaaaariii… Teeeerra ... Terra miiia… Онни рождаются, гунны надеются muriiiiiriciiii… Сегодня еще один сон мне заглянул Я рискнул:"!я не знаю.» Сделайте меня так, если это правда или нет 'на что он сделал, sulu ру pampini Ри basilicò… Настоящий сицилийский, но я знаю, что ты родилась и умираешь