Alamia e Sperandeo - Storia Di Un Amico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Storia Di Un Amico» из альбома «Brutti, Sporchi E Monelli» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Prendi per certo, tornare indietro non si può Lunga e decisa, la strada e la gioventù Tu avevi detto «Bisogna superar sé stessi!» L’avevi detto… però non l’hai mai fatto Ragazzo amico Sei sempre stato un tipo strano All’osteria, ti chiamavan Furia Vincente Dopo un bicchiere, partivi come un forsennato E non lasciavi mai detto dove tu saresti andato Una sbornia, una moto, e la vita ti sembrava allegra. Strade e incroci, rossi accesi. Ma tu non te ne preoccupavi. Uomo corri, corri forte, lei ti aspetterà! Oggi hai bevuto, più del solito tu oggi hai bevuto E già tu sei sulla moto a gran velocità L’appuntamento è vicino e non farla aspettare La morte canta! Questa volta ti vincerà. E una sbandata, una caduta. e la vita tu gli hai regalato La moto in fiamme, carbonizzato. ed in cenere ti sei trasformato! E' la fine di una storia di un ragazzo che voleva bene. è la fine di una vita. perduta per qualche bicchiere. è la fine di un sistema di vincenti e di perdenti. là-là-là-là-là-là-là-là-là! là-là-là-là-là-là-là-là-là…
Перевод песни
Возьмите, конечно, вернуться не может Длинный и решительный, дорога и молодежь Ты сказал: "Ты должен преодолеть себя!» Ты сказал, но никогда этого не делал. Дружок Ты всегда был странным парнем В таверне тебя зовут ярость Победы После стакана вы начинали как исступленный И вы никогда не позволяли ему говорить, куда вы пойдете Похмелье, мотоцикл, и жизнь выглядела веселой. Улицы и перекрестки, красные горят. Но ты не волновался. Беги, беги, она будет ждать тебя! Сегодня ты выпил, больше, чем обычно, ты сегодня пил И уже вы на мотоцикле на большой скорости Назначение близко и не заставляйте ее ждать Смерть поет! На этот раз он победит тебя. И занос, падение. а жизнь ты ему подарил Мотоцикл в огне, обугленные. и в пепел ты превратился! Это конец истории о мальчике, которого он любил. это конец жизни. потеряла пару стаканов. это конец выигрышной системы и потерянные. Там-Там-Там-Там-Там-Там-Там-Там-там! Там-Там-Там-Там-Там-Там-Там-Там-там…