Alamia e Sperandeo - Ma Che Città текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Ma Che Città» из альбома «Estate ' 90» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Sei chila, sei chila me pesa Che cuosa, che cuosa? Anchiama, anchiama… Ma che città, è questa qua. Non c'è lavoro, disoccupazione, ma porqua?! (Ma porqua, porqua?!) Città europea, qualcuno ha detto. Ma tanta gente vive ancora dentro a un ghetto C'è chi ce l’ha (che cuosa, che cuosa?!) le mani in pasta (eh già) Questa città è ogni giorno messa all’asta (lo so.) Non c'è ritegno, mancianu tutti. (vergogna!) E il poveraccio è chiddu ca paga pi tutti. Ma che vuoi far, non ci pensar. E spera sempre che qualcosa cambierà! Non ti avvilir, non ti convien Col nuovo giorno qualche cosa nascerà! Agghioirna e scura, e su 24 ura, Giovà! Mangiala come vuoi sempre zucchina è! No, si dice cucuzza… eh, me parieva! Documentati, documentati su questa città tanto attanagliata Città europea… u bollito, u bollito! Però si sa che la realtà è un’altra cosa Non ti mettere a sognar Vivi la vità con allegria Ai tuoi problemi un ci pinzare Buttali via! Felicità. chissà do sta! La ruota della vita gira e cambierà Ma che città è questa qua La ruota della vita gira e cambierà La ruota della vita gira e cambierà La ruota della vita gira e cambierà Giovanni, ma tu che pensi che questa città cambierà? No carissimo amico Perché come ebbe a dire l’insigne poeta Ludovico Serra di Caltamuduro In questa città non cresce l’erba e nemmeno il lavoro
Перевод песни
Шесть фунтов, шесть фунтов Что за черт? Давай, давай, давай.… Вот этот город. Нет работы, безработица, но порка?! (Но porqua, porqua?!) Европейский город, кто-то сказал. Но многие люди все еще живут в гетто Есть ли у кого есть (что такое cuosa, что cuosa?!) руки в пасту (да уже) Этот город каждый день аукцион (я знаю.) Никаких задержек. (позор!) А бедняга-чидду ка за все нужно платить. Что ты хочешь сделать, не думай об этом. И он всегда надеется, что что-то изменится! Он тебя не унижает. С новым днем что-нибудь родится! Аггиоирна и темная, и на 24 ура, ей-Богу! Съешь ее так, как ты всегда хочешь, цуккини есть! Нет, он сказал, что он певелер. Документально, документально об этом городе, который так сильно пострадал Европейский город ... вареные, вареные! Однако вы знаете, что реальность-это другое дело Не лезь в сонар Живите с радостью Ваши проблемы будут прижимать Выброси их! Счастье. кто знает, что делать! Колесо жизни вращается и изменится Что это за город? Колесо жизни вращается и изменится Колесо жизни вращается и изменится Колесо жизни вращается и изменится Джованни, а ты думаешь, что этот город изменится? Нет дорогой друг Потому что, как сказал выдающийся поэт Людовико Серра-Ди-Кальтамудуро В этом городе не растет трава и даже не работа