Alamia e Sperandeo - C'è Chi Dice текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «C'è Chi Dice» из альбома «Attenti E Cani» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
'Stu spettacolo bello o brutto, pazzo, sciocco o intelligente, dice cose stralunate e 'na puocu 'i vastasate Cose dette o ancor da dire, frasi fatte, frasi sfatte! Parodie e caricature, babbaluci, caffélatte! Fischi e applausi ed altre cose, minestroni di sciocchezze Passatismo e futurismo e parole in libertà! E poi aneddoti d’avventure di ritrovi e di taverne Storie chiare e storie scure, noi passiamo a presentar! C'è chi dice che la vita è fatta a scale C'è chi scende, e c'è chi sale C'è chi dice che la vita è un compromesso Ci sta 'o furbo, e ci sta 'o fess' C'è chi dice che la vita è un SuperOtto Basta un mitra e una calibro 38 C'è chi dice che la vita è un diversivo Vino bianco o vino russu iu mu vivu! (hué) La Sicilia è una terra bagnata a nord dal Mar Tirreno A sud e ad ovest dal Mar Meditteraneo Praticamente una terra che fa acqua da tutti i lati Sicilia capitale: Palermo Popolazione: Un milione di abitanti *suoni di spari laser* Mi correggo, 999.999, n’ammazzaru unu proprio reci minuti fa! 'U truvaru 'nnu 'npalazzu sdirrubbatu, nummaru scancellatu e tuttu terremutatu! Mari: Mar di Romagnolo — Molto mosso! Mar dell’Arenella — Molto agitato! Mariano Stabbile — Diviet’i posteggio! Monti: Montelepre — Quattro cani Monte Cuccio — Quattru succi Monte Pellegrino — Ottu muommi Allevamento: caccia, pesca e mafia, e un pugno di pentiti Risorse agricole: cavoli Piazza Olivella: cacuacciuli Piazza Guarnaschella: finuacchi Piazza Sant’Oliva. mmm. Comunicazioni a singhiozzo preferibilmente di presenza Petrina, to maritu è cuinnuuuutu! E to maritu è pezz’i fangu e sdisanuratu, accussì iu c’aiu rittu tri cuosi! Cuinnutu, vavusu e puorta 'ncuòddu! Ah se? E io ci rumpu 'i cuoinna! E iu ci fazzu arriiieri ci fazzu! Quartieri: Leoni, Sampolo, Acquasanta, Kalsa, Uditore, Zen! Paperito, Borgo Nuovo, Borgo Vecchio In panchina: Capo, Vucciria et Zisa! Wella curò! (chi è?!) Viri ca 'a Zisa (eh) è 'u megghiu quartiere. (e picchì?) Picchì ci staiu iu me medesimo (e tu cu mi rapprisienti?) 'U to Dio! (Unne parramu cchiù!) Finirà, finirà, questa crisi finirà! Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà! Signora, lei lo sa perché la frutta non si trova sol che a prezzi d’eccezione (perché?) perché serve per l’esportazione Solo i finocchi abbondano in quantità All’estero nun 'e voglion' e 'i tenimm tutti ccà! Finirà, finirà, questa crisi finirà! Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà Mamma, mamma! Ora che ho 18 anni lo posso mettere il reggiseno?! Ti ho detto di no. Fulippo! Finirà, finirà, questa crisi finirà! Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà Pubblicità! La boutique Pinuzzu and Totò vi ricorda i prezzi pazzi, pazzi, pazzi! Primu: tappi di sughero per improvvise diarree — lire 100! Sempre primu: calzine di lana per sveltine sulla neve — lire 100! E ancora primu: il meglio dei jeans — pa-pu-pipì-popò! Levi’s and Metti’s La boutique Pinuzzu and Totò si trova in via Telerobba Palermo numero 23 Fatti fuiiirbu! Alitalia. I passeggeri del volo numero 31 e 47 diretto a Palermo sono pregati di munirsi di carta igienica con apposito secchiello Inoltre, presso la biglietteria, prima dell’imbarco, troverete l’immagine di Santa Rosalia, Gesù, Giuseppe e Maria Pronto! Torre di controllo, mi sentite?! Sono il pilota del volo AZ-15. Tar-tal control! No niente, un successi nienti! C’ho soltanto tutti e quattro i mutori avariati! Torre di controllo, mi finiu 'a binzina! Torre di controllo, non c'è nemmeno l’olio! A torre d’a cabbina addiventu russa Torre di controllo, 'u paracadute mi spiriu, un c'è mancu 'u paraacqua, torre di controllo! Torre di controllo, chi minchia 'e fari?!! Pronto, qui torre di controllo. Ripeta con noi: Padre nostro che sei nei cieli… Finirà, finirà, questa crisi finirà! Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà! Finirà, finirà, questa crisi finirà! Ma chissà, ma chissà, quantu tiempu amu 'aspittà, amu 'aspittà, amu 'aspittà!
Перевод песни
"Stu показать красивый или уродливый, сумасшедший, глупый или умный, говорит вещи стралунат - на-Пуо-на-Пуо-на-Пуо-на-Пуо-на-Пуо-на-Пуо Вещи, сказанные или даже сказать, набор фраз, необрезные предложения! Пародии и карикатуры, баббалуки, кофе! Свист и аплодисменты и другие вещи, суп глупости Пассатизм и футуризм и слова на свободе! А потом анекдоты о приключениях находок и таверн Светлые истории и темные истории, мы переходим к presentar! Есть те, кто говорит, что жизнь сделана в лестнице Есть кто падает, а кто поднимается Есть ли кто-нибудь, кто говорит, что жизнь-это компромисс Он или умен, и он 'или'признаться' Есть те, кто говорит, что жизнь супер Просто пистолет-пулемет и пистолет 38-го калибра Есть ли кто-нибудь, кто говорит, что жизнь-это диверсия Белое вино или вино Руссу МЕ му Виву! (редки) Сицилия-земля, омываемая на севере Тирренским морем К югу и к западу от Средиземного моря Практически земля, которая делает воду со всех сторон Сицилия столица: Палермо Население: один миллион жителей * звуки лазерных выстрелов* Поправьте меня, 999 999, убейте одного прямо назад! "Трону" и все такое. Mari: море Романья - очень тронут! Mar dell'Arenella - очень грубо! Mariano Stabbile-Diviet'I стоянка! Крепления: Montelepre-четыре собаки Monte Cuccio-Quattru succi Monte Pellegrino-Ottu muommi Разведение: охота, рыбалка и мафия, и кулак покаяния Сельскохозяйственные ресурсы: капуста Пьяцца Оливелла: cacuacciuli Площадь Guarnaschella: finuacchi Пьяцца Сант'Олива. МММ. Связь урывками желательно наличие Petrina, to maritu это cuinnuuuutu! А муженек-это грязь и сизанурат, завидовал ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ ИУ! Куиннуту, вавусу, и он может " ncuòddu! А если? А я-куоинна! И Ме нас подстрелили! Районы: Львов, Самполо, Acquasanta, Кальса, Слушает, Дзен! Paperito, Borgo Nuovo, Borgo Vecchio На скамейке: босс, Vucciria и ЗИСа! Велла вылечила! (кто это?!) Viri ca 'a Zisa (eh) является' U megghiu окрестности. (и picchì?) И как же я стою за собой (а ты, ТС, я?) 'U to Die! (УНН парраму о дорогая!) Он закончится, закончится, этот кризис закончится! Но кто знает, но кто знает, как вы любите aspittà, AMU 'aspittà, amu 'aspittà! Мэм, вы это знаете, потому что плод не только по исключительным ценам (почему?) почему он служит для экспорта Только укроп изобилует в количестве За границей nun 'и voglion' и ' tenimm все ccà! Он закончится, закончится, этот кризис закончится! Но кто знает, но кто знает, как долго вы ждете, ждете, ждете, ждете Мам, мам! Теперь, когда мне 18, я могу надеть его бюстгальтер?! Я сказала "нет". Фулиппо! Он закончится, закончится, этот кризис закончится! Но кто знает, но кто знает, как долго вы ждете, ждете, ждете, ждете Реклама! Бутик Pinuzzu and Totò напоминает вам о сумасшедших, сумасшедших, сумасшедших ценах! Primu: пробки для внезапной диареи-lire 100! Всегда primu: шерстяные носки для халтуры на снегу-lire 100! И еще приму: лучшее из джинсов-па-ПУ-Пи-поп! Levi's and Metti ' s Бутик Pinuzzu and Totò расположен на улице Telerobba Палермо номер 23 Фуйиирбу! Алиталия. Пассажиры рейса № 31 и 47, направляющийся в Палермо, заранее подготовьте туалетную бумагу с помощью специального ведра Кроме того, в кассе перед посадкой вы найдете изображение Санта-Розалия, Иисус, Иосиф и Мария Алло! Диспетчерская, вы меня слышите?! Я пилот рейса AZ-15. Tar-tal control! Нет ничего, ничего не произошло! У меня только четыре немых испорчено! Управляющая башня, я закончу в бинцине! Башня управления, там даже нет масла! A torre d'a cabbina addiventu Россия Башня управления, "у парашютом я spiriu, есть mancu' U paraacqua, диспетчерская! Управляющая башня, кто, блядь, и фары?!! Алло, здесь управляющая башня. Повторяйте с нами: Отче наш, сущий на небесах… Он закончится, закончится, этот кризис закончится! Но кто знает, но кто знает, как ты любишь терпение! Он закончится, закончится, этот кризис закончится! Но кто знает, но кто знает, как вы любите aspittà, AMU 'aspittà, amu 'aspittà!