Alamia e Sperandeo - Broadway (Un Sogno Americano) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Broadway (Un Sogno Americano)» из альбома «Estate ' 90» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Stanotte m’insunnavu ch’iera a’Amierica M’arruspigghiavu e invece iera 'ancora ccà Sono un siciliano, ma il mio sogno è americano New Jorsoy Brucculino Queens e Bronx San Quintino Ricordo China Town, e il vecchio stile underground Che bella a 'Mierica A Manhattan Central Park, ci sta Kojak e Peter Falk California Hollywood, grandi attori very good E Humphrey Bogart e Fred Alstair nei teatri di Broadway Chi bella a’Mierica Grandi strade e grattacieli, macchine quanto portaaerei Non esiste la misura se attraversi in cista e a 'nura E se decidi per un caffé, te lo ritrovi in tazza da té Che grande a’Mierica ('Mierica, 'miericaaa!) E Las Vegas è un casinò, i milioni mi giocherò BlackyJack, Slotti Machine, dadi, poker e scianì Se avrò fortuna vincerò, sul 23 io punterò Che bella a’Mierica ('Mierica, 'miericaaa!) Ma poi penso con nostalgia a questa terra mia A Santa Rusolia, 'i bbàlati ra Vucciria Ma chi bella cumpagnia, cu tutti l’amici mia Ma quali Amierica (Ma quali Amierica e 'mierica, si po sapiri 'i chi schìfia parri?!) E quattru e quattru uottu, pi scarricari 'u buottu L’aceddu cu li pinni, scarica e vatinni Una, rui e tri, ma nuatri nasciemu qui ('U vo capiri o 'nnu vo' capiri ca nuatri nasciemu 'nPaliermu. Ma quale Amierica… (.e ammìa un mi 'nni futti nienti r’Amierica, 'u vo capiri Giovààà?!) E quattru e quattru uottu, e scaricari 'u buottu L’aceddu cu li pinni, scarica e vatinni Una, rui e tri, ma nuatri nasciemu qui ('U vo capiri ca 'Amierica è ccà?! 'Nni niamu agghìri a manciari a 'tavierna cull’amici, un piatt’i favuzze, purpicieddi amurati in mezzo a la grassa (Sono d’accordo con te!) e dodici litra ri vinu in pietra!!! Ma quali Amierica… (tuttu pagatu iu!)
Перевод песни
Сегодня вечером мне стало интересно, что я люблю тебя. А вот и я. Я сицилиец, но моя мечта-американский New Jorsoy Brucculino Квинс и Бронкс Сан Квентин Я помню Китай город, и старый стиль подземный Какая прелесть в " Mierica В Центральном парке Манхэттена есть Кожак и Питер Фальк Калифорния Голливуд, очень хорошие большие актеры И Хамфри Богарт и Фред Алстейр в театрах Бродвея Кто красивая a'Mierica Большие улицы и небоскребы, машины, как авианосец Нет никакой меры, если вы пересекаете cista и A ' nura А если решишь на кофе, то найдешь его в чашке чая Какой большой a'Mierica ('Mierica,' miericaaa!) И Лас-Вегас казино, миллионы я буду играть BlackyJack, Slotti Machine, кости, покер и scianì Если мне повезет выиграть, на 23 я буду стремиться Какая красивая a'Mierica ('Mierica,' miericaaa!) Но потом я думаю с тоской на этой земле В Санта Rusolia, ' я bbàlati РА Vucciria Но кто красивая завитками, cu все мои друзья Но то, что Amierica (но то, что Amierica и 'mierica, вы явно знаете' I chi schìfia Парри?!) И четыре и четыре. Aceddu cu li Пинни, скачать и vatinni Один, Руи и три, но Нуэйми nasciemu здесь ('U vo capiri o' nnu vo 'capiri ca nuatri nasciemu' nPaliermu. Но какая Amierica... (.и скажи мне, что ты не любишь меня., 'U vo capiri Giovàà?!) И четыре, и четыре, и ты сбросишь все. Aceddu cu li Пинни, скачать и vatinni Один, Руи и три, но Нуэйми nasciemu здесь ('U vo capiri ca' Amierica ccà?! 'Nni niamu agghìri a menciari a' tavierna cull'amici, piatt'I favuzze, purpicieddi amurati в середине жира (они хорошо.) и двенадцать литра Ри вину в камне ! !! Но какая Amierica... (все платят iu!)