Alamia e Sperandeo - Acqua Di Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Acqua Di Cielo» из альбома «Abbiamo Arrivato» группы Alamia e Sperandeo.
Текст песни
Acquaricialu… Rammi a vuci ca ti spirdisti… Unni si… Na manu sicca e ‘ngrasciata… Taliala ‘nfunnu a la strata… Stinnuta tra la fudda… Chi curri… Chi curri… Acquaricialu… Ti ricordi chi ti rissi u viacchiu Acquadicielo??? Tutto questo mare, Acquadicielo, tu sei il padrone… Carrica… Mancia… Saziati e porta rintra… Ma solo questo mare Acquadicielo… Picchì add’abbanna a muntagna… Patati… E tu lo sai quello che voglio dire Io quando dico «patati», Acquaricialu… Patati significa patati… Carrica, Acquaricialu, mancia… Porta rintra, saziati… Tu sei il padrone Una scusa riservatissima Una terrazza Un finistruni Mancia e fa manciari… Ma solo questo mare Acquadicielo… Picchì add’abbanna a muntagna… Patati… E Acquaricialu c’u' suli nisciava E c’a' luna turnava… C’u' suli nisciava E c’a' luna turnava… Er' un ghiuarnu Cà era u sabbaturia Mmenzu a ddù mari apiartu Acquaricialu sulu… ‘ntisi una vuci… «Acquadicielo…»… «Acquadicielo…»… Acuqaricielu si girò E bitti un purpu U taliò e ci rissi: «cucino, mi devi comandare? Dimmi…» U purpu u taliò e ci rissi: «io a te? Non ti ho mai canosciuto e non ti voglio canoscere…» E sinn’iu u purpu… «Acquadicielo…»… «Acquadicielo…»… Acquaricialu si girò arriari E bitti una trigghia… Cu quattru uacchi… «Io sono qua. Dimmi tutto. Quello che devo fare io lo faccio.» «Non ti canosco» ci disse la triglia… E sinn’iu puru a trigghia e Acquaricialu Sulu sulu nnà ddu mari sinteva sempri sta vuci… «Acquadicielo… Prendimi, io sono qua.» Acquaricialu si misi a tiasta sutt’o' mari, er’a' vitti Un’ancidda L’arcobbalianu pariava Iu pì pigghialla Acquaricialu ma a’ncidda ci sghiddò ri mani Ci girò nnò strumbuluni Si misi a ginucchiuni, e ci rissi: «Acquadicielo Tu a me non mi puoi prendere. Perchè io non sono di questo mare… Io sono dell’altro mare, add’abbanna a muntanga, viani… Ca ti grapu… Viani…» E sinn’iu a’ncidda… Add’abbanna a muntagna patati… E Acquaricialu c’u' suli nisciava… E c’a' luna turnava… Er’un ghiuarnu, ch’era a ruminica… Dd'ù mari apiartu pariava un ghiardinu Iddu sulu arriari Mmenzu a ddù mari apiartu Un truanu i l’aria… «Acquadicielo… Vieni… Che ti aspetto, add’abbanna a muntagna A fiasta è pruanta, manchi solo tu Viani… Ca accuminciamu c’a' musica Viani ca ti grapu…»… Add’abbanna a muntagna… Acquaricialu… Si girò… Rarreri i spaddi vitti a sò casa Taliò u suli e dissi: «Ma chi n’aviamu r’a' vita?» Add’abbanna a muntagna… Si misi sutta viantu Acquaricialu Er’a' superò a muntagna… E c’accumpariu a mammana e ci rissi: «a cu ciarchi, Acquaricialu?» «a'ncidda… Ca mi rissi ca a festa è pruanta.» «Viani, viani ca ti cci puartu…» E su purtò sutta, sutta, sutta, nnà a ddu mari Ci rapiu na botola, c’accumpariu u pisci spata U puntò nnall’uacchi e ci rissi: «Acquaricialu… Chi ti rissi u viacchiu? Add’abbanna a muntagna patati, comu si rici n’paliarmu Acquaricialu? Chiossai ca à tiri a cuarda. Veni u juarnu ca si rumpi… E si rumpiu pi tia Acquaricialu… Chistu è u finali pi tia Acquaricialu… Patati…» A bassia… Ratimi un’asta i vinu accussì si fa matina… Lu suli s’ammuccia… Rarreri la luna… Chi scuru… Chi scuru…
Перевод песни
Аквариал ... напоминай мне, что ты спирдист.… Онни да… Na ману так как это ngrasciata… Taliala ' nfunnu a la strata… Stinnuta между fudda… Кого лечить, кого лечить… Аквариалу… Вы помните, кто рискует??? Все это море, Acquadicielo, ты хозяин… Carrica… Чаевые… Сыты и отследи дверь… Но только это море Acquadicielo… Он избил адд'аббанну в muntagna… Патати… И ты знаешь, что я имею в виду Когда я говорю "патати", Acquaricialu… Патати означает патати… Кэрри, Аквариалу, чаевые… Отследи, сыты.… Ты хозяин Очень уединенный предлог Терраса Finistruni Чаевые и делает горстки… Но только это море Acquadicielo… Он избил адд'аббанну в muntagna… Патати… И водоемов был на нисциаву А Луна тернавала… Там Сули нискиава А Луна тернавала… Это гюарну Там была у саббатурия Mmenzu a ddù mari apiartu Аквариалу Сулу… "торое Вуси… "Acquadicielo…»… "Acquadicielo…»… Он повернулся И Битти пурпу У него был разговор, и я с ним потешился.: "я готовлю, ты должен командовать мной? Скажи мне…» И он сказал нам, что мы потешились.: "я тебе? Я никогда не пела тебя, и я не хочу, чтобы ты пела…» И синь'ИУ у пурпу… "Acquadicielo…»… "Acquadicielo…»… Аква-аквариум повернулся arriari И Битти в trigghia… Cu quattru uacchi… «Я здесь. Расскажи мне все. То,что я должен сделать, я делаю.» "Ты не каноско", - сказала нам кефаль… И синн'МЕ Пуру в триггии и Акварикалу Sulu sulu NNA DDU mari sinteva sempri sta vuci… Возьми меня, я здесь.» Акварисиалу поставил Тиас сутт'о 'Мари, эр'а' Витти Еще один Аркоббалиану париаву ИУ самый свинский водоем, но иу'нкидда иду в руки Он повернулся к нам ННО strumbuluni Он бросился в джинуччиуни, и я подрался к нему: "Acquadicielo Ты не можешь меня забрать. Потому что я не из этого моря… Я из другого моря, add'abbanna в muntanga, viani… Ca ti grapu… Viani…» И sinn'iu a'ncidda… - Да.… И водоемов был на нисциаву… А Луна тернавала… Эра гюарну, которая была в ruminica… Дд'Мари не говорил о ледяной корочке Iddu sulu arriari Mmenzu a ddù mari apiartu Один truanu я воздух… "Акуадиело ... Приходи ... я жду тебя, add'abbanna a muntagna Фиаско-пруанта, только ты скучаешь Viani ... Ca accuminciamu есть музыка Viani ca ti grapu…»… Add'abbanna a muntagna… Вода ... повернулась… Rarreri I spaddi vitti a sò дом И сказал:: "Но у кого была жизнь?» Add'abbanna a muntagna… Он положил свой путь к воде. Er'a ' превзошел muntagna… А там накумпарю Маммане и драка: "ку сиарчи, Аквариалу?» "a'ncidda ... Ca я rissi ca на вечеринке pruanta.» "Viani, viani ca ti cci puartu…» И Су пурту Сутта, Сутта, Сутта, ННА ДДУ Мари Мы разбираемся в ботоле. И он ткнул в свои руки.: "Акуарикалю ... кто рискует? А что, если ты не хочешь, чтобы я сделал это? Я попросил ее бросить в куарду. Veni u juarnu ca si rumpi… И это rumpiu pi tia Acquaricialu… Chistu является U finali pi tia Acquaricialu… Патати…» В бассии… RB аукцион вина завидовали вы matina… Lu suli s'succia… Rarreri Луна… Кто темный… Кто темный…