Alain Souchon - Parachute Doré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Parachute Doré» из альбома «Alain Souchon Est Chanteur» группы Alain Souchon.
Текст песни
Adieu mégaphone, adieu calicot, adieu représentants syndicaux, à moi le soleil et le calypso, la nana, la noix de coco à moi les alisés, les vents tropicaux, et moi bien frisé, sur le bateau adieu les traders, adieu jogging les briefings à l’heure breitling, ouvriers, riez, adieu les blouses grises en chine, l’usine, on délocalise les coûts ont dégringolés les banques ont plus rigolé la boîte a coulé, mais pouce on va se la couler douce la pillule on va se la dorer j’ai le parachute, chut, doré Adieu mégaphone, adieu calicot, adieu représentants syndicaux, à moi le soleil et le calypso, la nana, la noix de coco adieu chateau Petrus, en costard Lanvin adieu les jolis Putrus dans les Mystère 20 balancer les fraiseuses, les machines-outils riez ouvriers du joli gâchi, j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette, au lieu de me creuser la tête, un jour, les cours ont chuté, et moi, parachuté, Adieu mégaphone, adieu calicot, adieu représentants syndicaux, à moi le soleil et le calypso, la nana, la noix de coco adieu téléphone, adieu le bureau, secrétaire au talon haut, à moi les alisés, les vents tropicaux, et moi bien frisé, sur le bateau (Merci à Arnaud pour cette paroles)
Перевод песни
Прощальный мегафон, прощальный ситце, Прощальные профсоюзные представители, Для меня солнце и калипсо, Цыпленок, кокосовый орех Мне понравились измененные тропические ветры, И я кудрявый, на лодке Прощальные торговцы, прощальные пробежки Брифинги во время брифинга, Рабочие, смеются, прощальные серые блузки В Китае, на заводе, мы передислоцируем Расходы резко упали Банки еще больше рассмеялись Коробка затонула, но дюйм Мы успокоимся Таблетка будет позолочена У меня есть парашют, shhh, золотой Прощальный мегафон, прощальный ситце, Прощальные профсоюзные представители, Для меня солнце и калипсо, Цыпленок, кокосовый орех Прощальный замок Петрус, В костюме Ланвина До свидания симпатичный Путрус В Мистериях 20 Качающиеся фрезерные станки, станки Смех рабочих довольно беспорядок, Я рыл, вырыл, вырыл долг, Вместо того чтобы копать голову, Однажды цены упали, И я, парашютный, Прощальный мегафон, прощальный ситце, Прощальные профсоюзные представители, Для меня солнце и калипсо, Цыпленок, кокосовый орех Прощальный телефон, прощальный стол, Секретарь на высоком каблуке, Мне понравились измененные тропические ветры, И я кудрявый, на лодке (Спасибо Арно за эту лирику)