Alain Souchon - Papa Mambo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Papa Mambo» из альбома «Collection» группы Alain Souchon.
Текст песни
Ton њil profond d’hidalgo tango, Tes joues creusées, oh guérillero, L’tourbillon des belles danseuses rêveuses Que la révolution rend nerveuses, Mais l’estomac y tient pas le tempo. Tombe de haut, gringo, pistolero, Dans la crème chantilly, les gâteaux. Le gros bibendum que t’as dans l’cњur, Tu l’as trouvébeau dans le temps, petite sњur. Soixante kilos d'échevelépoète, Tout livide au milieu des tempêtes Mais l’estomac y tient pas la rime. L’albatros patauge dans l’ice cream. Nous voilàjolis, nous voilàbeaux, Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux. Nous voilàbeaux, nous voilàjolis, Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories. On est foutu on mange trop. Mais qu’est-ce qu’on fera quand on sera gros? Papa Mambo ! Roulait des hanches en douceur le chanteur, Dans son habit cњur, belle minceur, Le poster fatal au-dessus du lit, Mais la petite fille d’alors elle a grossi Et la groupie fait de la bonne cuisine. Le chanteur a débordéde son jean. Nous voilàjolis, nous voilàbeaux, Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux. Nous voilàbeaux, nous voilàjolis, Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories. On est foutu on mange trop.
Перевод песни
Твой глубокий глаз танго идальго, Щеки вырыты, о партизан, Вихрь красивых сновидящих танцоров То, что революция нервничает, Но желудок не держит темп. Гробница высокого, гринго, пистолета, В кремовых пунтильях торты. Большой бибендум, который у вас есть в сердце, Вы нашли его вовремя, младшая сестра. Шестьдесят килограммов позора, Все яркие посреди бурь Но желудок не держит рифму. Альбатрос барахтался в мороженое. Здесь мы, мы честные, Все вклеены, патауд, по паштетам торты. Вот мы, мы симпатичны, Анкилоза, покорная, под килограммами калорий. Мы трахаемся, что слишком много едем. Но что мы будем делать, когда получим жир? Папа Мамбо! Нежно подвинув бедра певицу, В его сердце-к-сердцу, тонкой тонкости, Роковой плакат над кроватью, Но маленькая девочка тогда выросла И группа делает хорошую кулинарию. Певец переполнил джинсы. Здесь мы, мы честные, Все вклеены, патауд, по паштетам торты. Вот мы, мы симпатичны, Анкилоза, покорная, под килограммами калорий. Мы трахаемся, что слишком много едем.