Alain Souchon - Les Filles Électriques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Filles Électriques» из альбомов «Triple Best Of» и «C'est Déjà Ça» группы Alain Souchon.
Текст песни
Tout au long de la vie qui pique On prend des beignes À vouloir toucher les filles électriques Des sacrées châtaignes On retrouve couché par terre L’effet uppercut Les filles sans en avoir l’air Ça électrocute Tout au long d’la vie qui pique On veut s'évader En touchant pour le physique Les filles dénudées On s’retrouve alors par terre Triste et tout nu En amour de toute manière On prend du jus Tout au long d’la vie c’est sûr On s’abîme le cœur À vouloir mettre la main sur Les filles conducteur La mélancolie des passions Nous chloroforme Faut refaire toute l’installation Rien n’est conforme Tout au long d’la vie qui serre On s'égratigne Au mystère des filles de fer Sur toute la ligne Ou alors faut s’isoler Comme dans un linceul Et jouer d’sa guitare tout seul Sous les tilleuls
Перевод песни
На протяжении всей жизни, что укусы Берем пончики Желание коснуться электрических девушек Священные каштаны Мы находим лежащую на земле Эффект апперкота Девушки без воздуха она на электрическом стуле На протяжении всей жизни, которая шпоры Мы хотим убежать Прикосновением к физическому Голые девушки Затем мы оказываемся на земле Грустный и голый В любви все равно Мы принимаем сок На протяжении всей жизни это безопасно Сердце повреждено Желание получить Девушка-водитель Меланхолия страстей Мы хлороформ Необходимо переделать всю установку Ничего не соответствует На протяжении всей жизни, которая затягивается Мы поцарапать Тайна железных девушек На всей линии Или вы должны изолировать себя Как в саване И играть на гитаре самостоятельно Под липами