Alain Johannes - Make God Jealous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make God Jealous» из альбома «Spark» группы Alain Johannes.
Текст песни
Is it hope that lays down beside me Heaven spent it’s last dime to remind me But the tears still fall under umbrellas Tore the sky apart to make God jealous But still afraid that the day never ends And I don’t really know what to do to pretend Is it all so simply overstated It’s the child in me that wants me jaded Behind the furthest door I sit there waiting Footsteps and a knock that stops the fading But still afraid that the day never ends And I don’t really know what to do to pretend So I walk in place just to wait for myself And the truth disappears 'Cause it hates being chased
Перевод песни
Это надежда, что лежит рядом со мной? Небеса потратили последние десять центов, чтобы напомнить мне, Но слезы все еще падают под зонтиками, Разрывают небо на части, чтобы заставить Бога ревновать, Но все же боятся, что день никогда не закончится, И я действительно не знаю, что делать, чтобы притворяться. Неужели все так просто преувеличено? Это ребенок во мне, который хочет, чтобы меня измучили за самой дальней дверью, я сижу там, ожидая шагов и стука, который останавливает угасание, но все еще боится, что день никогда не закончится, и я действительно не знаю, что делать, чтобы притворяться, поэтому я иду на место, чтобы просто ждать себя, и правда исчезает, потому что она ненавидит, когда меня преследуют.