Alain Goraguer - Un Enfant Quitte Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Un Enfant Quitte Paris» из альбомов «Maria» и «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Il s’en allait courant Il s’en allait criant Il s’en allait hurlant Les mains sur les oreilles On voyait qu’il fuyait On voyait qu’il pleurait On voyait qu’il tremblait On disait qu’est-ce que c’est Un enfant quitte Paris Il s’en va vers des merveilles Les merveilles de ces pays Où l’oiseau fait encore son nid Il a dit ç a fait mal C’est dur c’est trop brutal Ce vacarme infernalÇa casse les oreilles Il a dit les autos Les camions le mÃ(c)tro Les usines les radios Les bennes les marteaux Un enfant quitte Paris Il s’en va vers des merveilles Les merveilles de ces pays Où l’oiseau fait encore son nid Qu’est-ce que nous deviendrons Si les enfants s’en vont Si le soir nous n’avons Plus jamais leur sourire Et j’ai voulu crier J’ai voulu appeler J’ai voulu alerter Toute la sociÃ(c)tÃ(c)Mais y avait les autos Les camions le mÃ(c)tro Les usines les radios Les marteaux et les bennes Il y avait tout Paris Qui faisait trop de bruit Et nul ne m’entendit Il y a trop de bruit Il y a trop de bruit Il y a trop de bruit…
Перевод песни
Он ушел Он ушел, крича Он оторвался от крика Руки на ушах Было видно, что он бежал Мы могли видеть, что он плакал Мы могли видеть, что он дрожал Что это было Ребенок покидает Париж Он приходит к чудесам Чудеса этих стран Где птица все еще делает свое гнездо Он сказал, что это больно Трудно это слишком жестоко Эта адская ракетка ломает уши Он сказал, что автомобили Грузовые автомобили Заводы радиостанции Молотки молотков Ребенок покидает Париж Он приходит к чудесам Чудеса этих стран Где птица все еще делает свое гнездо Что с нами будет Если дети уйдут Если вечером мы сделали Никогда больше не улыбайтесь И я хотел кричать Я хотел позвонить Я хотел предупредить Вся компания (c) Но были машины Грузовые автомобили Заводы радиостанции Молотки и самосвалы Там было все Париж Кто делал слишком много шума И никто не слышал меня Слишком много шума Слишком много шума Слишком много шума ...