Alain Goraguer - Sacré Félicien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Sacré Félicien» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Camarade» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Sachez qu’en mon pays, avec tous mes amis De veille et de bamboche, il faut se lever tt Pour avoir le droit au titre de roi des cloches Boire et jouer pour deux, aimer qui mieux mieux Traiter Dieu de fantoche, en rflchissant bien Je n’en vois gure qu’un pour qui c’est dans la poche Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien Tous les soirs au poker, paradis et enfer Mon cњur cesse de battre quand tremble sa casquette Au regard qu’il me jette en abattant ses cartes Si je sens aussitt pousser sous mon chapeau Des cornes qui se cachent, c’est qu’au jeu de poker Il dit qu’il vaut mieux faire le boucher que la vache Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien Au tendre jeu d’aimer, sa force est de flairer L’anguille sous la roche, peu lui chaut tout fait Que la belle ait le nez en forme de galoche Mais qu’un morceau de roi suivi d’un chalas petits pas s’approche, il me dit aussitt «Ben, mon pauvre Jeannot, la tienne est plutt moche» Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien Quand on va braconner la truite et le gibier Je guette le gendarme s’il est petit et gros Suant sous son chapeau.
Перевод песни
Знайте, что в моей стране, со всеми моими друзьями Смотри и бамбук, ты должен встать. Чтобы иметь право на титул короля колоколов Питье и играть для двоих, любящих это лучше Относитесь к Богу как к марионетке, хорошо отражаясь Я вижу только тот, для кого он находится в кармане Sacrif Flicien, вы хорошо заслуживаете колокол из латуни, sacri Flicien Каждую ночь в покере, в раю и в аду Мое сердце перестает биться, когда встряхивает кепку На первый взгляд, что он меня бросает, Если я чувствую, что подталкиваю под шляпу Рога, которые скрываются, это то, что в игре в покер Он говорит, что лучше сделать мясника, чем корову Sacrif Flicien, вы хорошо заслуживаете колокол из латуни, sacri Flicien В тендерной игре любви, ее сила - обнюхивать Уголь под скалой То, что у красивого есть нос в форме галоша Но это часть короля, за которой следует халас Малый шаг, он сказал мне, как только «Ну, моя бедная Жанно, ваша довольно уродливая» Sacrif Flicien, вы хорошо заслуживаете колокол из латуни, sacri Flicien Когда мы отправляемся на поиски форели и игры Я смотрю жандарма, если он маленький и большой Суант под шляпой.