Alain Goraguer - Prisunic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Prisunic» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Cuba Si» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Prisunic aux soleils d’aluminium fleuri Je flâne en vos jardins d’ustensiles étranges Prisunic Prisunic en passant je souris Aux petites vendeuses couleur de pschitt orange O vendeuses chéries en matière plastique Prenez mon plasti-c ur et mes plasti-baisers Puis nous nous coucherons dans l’herbe synthétique Nous ferons des enfants à l'âme triphasée Sur des arbres en carton y a de la plasti-mousse Et des plasti-nuages accrochés aux néons Oh le celluloïd comme il a la peau douce La machine à laver où l’as-tu vue Léon Moi je n’ai d’yeux que pour les Prisunic vendeuses Engrangeant des étoiles aux réfrigérateurs Imaginez-les donc en robes vaporeuses Elles mettraient un cochon dedans votre moteur Prisunic aux soleils d’aluminium tout gris La musique vous prend dans ses douces volutes Prisunic Prisunic vos néons sont fleuris Paraît que le nylon ça brûle en deux minutes
Перевод песни
Присунич с цветочными алюминиевыми солнцами Я прогуляюсь по твоим садам со странной утварью Присунический Присуник, передавая мышам I Для мелких продавцов pschitt оранжевый цвет O женщины-продавцы пластика Возьмите мой plasti-c ур и мои пласти-поцелуи Тогда мы будем лежать в синтетической траве Мы сделаем детей с трехфазной душой На картонных деревьях есть пластиковая пена И пластмассовые облака, висящие на неоновых огнях О целлулоид, поскольку он имеет мягкую кожу Стиральная машина, где вы видели Леона У меня есть глаза только для продавцов Присуника Хранение звезд в холодильниках Представьте себе их в парообразных одеждах Они поставили бы свинью в ваш двигатель Присущные с алюминиевыми солнцами все серые Музыка принимает вас в своих мягких волютах Присунич Присунич, ваши неоновые цветки Кажется, что нейлон горит через две минуты