Alain Goraguer - Pauvres Petits C текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pauvres Petits C» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Cuba Si» группы Alain Goraguer.
Текст песни
On parle de vous sans cesse De vos opinions Vos voitures vos maîtresses Vos clubs en renom Vous avez pour vous la presse La télévision Vous vous dites la jeunesse Pauvres petits c… Vous vous dites la jeunesse Pauvres petits cons Fils de bourgeois ordinaires Fils de Dieu sait qui Vous mettez les pieds sur terre Tout vous est acquis Surtout le droit de vous taire Pour parler au nom De la jeunesse ouvrière Pauvres petits c… De la jeunesse ouvrière Pauvres petits cons Vos guitares vos idoles Et vos James Bond Je m’en contre-foutrai comme De colin-tampon Si celui-ci que l’on berne N’prenait pour de bon Vos vessies pour des lanternes Pauvres petis c… Vos vessies pour des lanternes Pauvres petits cons Quand le temps de vos colères Quand vos contorsions Ne seront plus qu'éphémères Et vieilles illusions Fils de bourgeois ordinaires Pour qui nous savons Vous voterez comme vos pères Pauvres petits c… Vous voterez comme vos pères Pauvres petits cons Je n’partirai pas en guerre Contre vos moulins Si à la prochaine guerre Le fait est certain Qui se f’ra casser la gueule Pour vos opinions C’est encore nous ma parole Pauvres petits c… C’est encore nous ma parole Pauvres petits cons Si votre papa fait mine De couper les fonds Si vos petites combines Ne tournent plus rond Si votre moi vous chagrine Plus que de raison Il y a des places en usine Pauvres petits c… Il y a des places en usine Pauvres petits cons
Перевод песни
Мы постоянно говорим о вас Из ваших мнений Твои машины твои любовницы Ваши знаменитые клубы У вас есть для прессы Телевидение Вы говорите себе, что молодежь Бедный маленький c ... Вы говорите себе, что молодежь Бедные маленькие мишени Сыновья обыкновенных буржуа Сын Божий знает, кто Вы ставите ноги на землю Все твое Особенно право заткнуться Выступить от имени Молодые рабочие Бедный маленький c ... Молодые рабочие Бедные маленькие мишени Ваши гитары ваши кумиры И ваш Джеймс Бонд Я не буду сражаться буфер Colin Если это кровоточить Никогда не брал Ваши пузыри для фонарей Бедный петис с ... Ваши пузыри для фонарей Бедные маленькие мишени Когда время вашего гнева Когда ваши искажения Будет только эфемерным И старые иллюзии Сыновья обыкновенных буржуа Для кого мы знаем Вы будете голосовать, как ваши отцы Бедный маленький c ... Вы будете голосовать, как ваши отцы Бедные маленькие мишени Я не пойду на войну Против ваших мельниц Если на следующей войне Тот факт, что Кто должен ломать рот Для ваших мнений Это еще наше слово Бедный маленький c ... Это еще наше слово Бедные маленькие мишени Если твой папа делает Сокращение средств Если ваши маленькие комбинации Не поворачивайте Если ваше «я» скорбит Больше, чем причина Есть места на заводе Бедный маленький c ... Есть места на заводе Бедные маленькие мишени