Alain Goraguer - Mon Palais текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mon Palais» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Jean Ferrat Autres Titres... Issus De 45 Tours» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres Sans colonnes de marbre, sans glaces de Venise Mon Palais, Mon Palais Quatre planches une estrade et la foule assemble Mon Palais, Mon Palais Cette complicit qui fait qu’on se connat sans tre prsent Par la vertu des mots magie de la musique sous cette voute immense Moi petit tout petit perdu dans ces milliers de visages amis Mains battant la cadence succdant au silence en rafales de pluie Mon Palais, Mon Palais, d’ombre et de lumire, de mains ouvertes Mon Palais, Mon Palais des sports et des cњurs, ma dcouverte Mon Palais, Mon Palais, ce n’est pas un Palais comme les autres Sans chef de protocole, sans gardes chamarrs Mon Palais, Mon Palais Quatre planches, une estrade et je vous dis entrez Mon Palais, Mon Palais Cette fraternit qui fait qu’on se tutoie sans s’tre rencontr Et me voil soudain par la grce du chant comme un miroir immense Mon petit tout petit noy dans ces milliers de prunelles amies Refltant en silence et corps et cris les mmes esprances Mon Palais, Mon Palais de souffle et d’espace aux mains ouvertes Mon Palais, Mon Palais des sports et d’espoir, ma dcouverte Mon Palais, Mon Palais.
Перевод песни
Мой дворец, мой дворец, это не дворец, как другие Без колонн из мрамора, без очков Венеции Мой дворец, Мой дворец Четыре платы - платформа и сборщики толпы Мой дворец, Мой дворец Это соучастие, которое позволяет узнать себя без присутствия В силу волшебных слов музыки под этим огромным хранилищем Меня малый малыш потерял в этих тысячах дружелюбных лиц Руки избивают каденцию, преуспевая в порыве дождя Мой дворец, Мой дворец, с тенью и светом, с открытыми руками Мой дворец, Мой дворец спорта и сердца, мое открытие Мой дворец, мой дворец, это не дворец, как другие Без лидера протокола, без охранников Мой дворец, Мой дворец Четыре доски, сцена, и я говорю вам ввести Мой дворец, Мой дворец Это братство, которое делает одно заигрывание без встречи И вдруг я вижу себя через благодать пения, как огромное зеркало Мой маленький малыш в этих тысячах глаз Отражая в тишине и теле и плачет одни и те же надежды Мой дворец, мой дворец взрыва и космос с открытыми руками Мой дворец, мой дворец спорта и надежды, мое открытие Мой дворец, Мой дворец.