Alain Goraguer - Les Demoiselles De Magasin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Demoiselles De Magasin» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Camarade» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Les demoiselles de magasin font sonner leur rveille-matin Pour s’en aller prendre leur train, les demoiselles de magasin Elles ne s’intressent rien, part ces amants incertains Qui leur filent entre les mains, les demoiselles de magasin Et puis un beau jour, ces petites amours Elles plient leurs beaux tabliers, laissent le rideau de fer baiss Et les voil les bras croiss devant leurs comptoirs dserts Les demoiselles de magasin qui menaient leur petit train-train S’apprtent faire un de ces foins, les demoiselles de magasin Elles font grve avec entrain en croisant sagement leurs mains Sur leurs belles cuisses satin, les demoiselles de magasin Et puis un beau jour, ces petites amours Les voil qui vont dfiler, un drapeau rouge dpli Et volent volent leurs baisers sur les ouvriers d' ct Les demoiselles de magasin disaient leurs chefs avec chagrin Cachaient un serpent dans leur sein, les demoiselles de magasin Causez toujours tristes pantins, elles ne pensent plus qu’au grand brun Qui leur a dit «dimanche prochain»? Les demoiselles de magasin Vous verrez qu’un jour, ces petites amours Elles finiront par se marier avec ces gars du dfil Histoire de rconcilier l’amour avec la libert.
Перевод песни
Дамы магазина звонят своим будильником Чтобы уехать, чтобы сесть на поезд, Им все равно, оставь этих неуверенных любовников Что они вращаются в руках, дамы магазина И вот в один прекрасный день эти маленькие любви Они складывают свои красивые фартуки, пускают железный занавес И их руки растут перед их прилавками пустынь Дамы магазина, которые управляли своим маленьким поездом Приготовьтесь сделать один из этих сенах, хранить дамбы Они забавляются с энтузиазмом, мудро переправляя руки На их красивых атласных бедрах, хранят дамбы И вот в один прекрасный день эти маленькие любви Паруса, которые будут прокручиваться, красный флаг dpli И летать крадут свои поцелуи на рабочих со стороны. Дамы магазина говорили своим вождям с горечью Скрывая змею в груди, дамы магазина Потому что всегда грустные марионетки, они только думают о большой коричневой Кто сказал им «в следующее воскресенье»? Дамбы магазина Вы увидите, что однажды эти маленькие любви Они в конечном итоге выйдут замуж за этих парней из dfil История примирения любви со свободой.