Alain Goraguer - Les Belles Etrangères текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les Belles Etrangères» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Potemkine» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Les belles étrangères Qui vont aux corridas Et qui se pâment d’aise Devant la muleta Les belles étrangères Sous leur chapeau huppé Ont le teint qui s’altère A l’heure de l'épée Allons, laissez-moi rire On chasse on tue on mange On taille dans le cuir Des chaussures, on s’arrange Et dans les abattoirs Où l’on traîne les bœufs La mort ne vaut guère mieux Qu’aux arènes le soir Les belles étrangères Quand montent les clameurs Se lèvent les premières En se tenant le cœur Les belles étrangères Se jurent à jamais De chasser Ordóñez De leurs rêves secrets Allons laissez-moi rire Quand le toro s’avance Ce n’est pas par plaisir Que le torero danse C’est que l’Espagne a trop D’enfants pour les nourrir Qu’il faut parfois choisir La faim ou le toro Les belles étrangères Végétariennes ou pas Quittent leur banc de pierre Au milieu du combat
Перевод песни
Красивые иностранные Кто идет в бой быков И кто обманывает Перед muleta Красивые иностранные Под их хохлатой шляпой Измените цвет лица Во время меча Давай, позволь мне рассмеяться Охота на убийство при еде Один размер в коже Обувь, она устроена И в бойнях Где мы перетаскиваем быков Смерть вряд ли лучше Что к вечеру вечером Красивые иностранные Когда крик поднимается Первый Держа сердце Красивые иностранные Поклянись вечно Охота на Ордоньес Из их тайных мечтаний Приди, позволь мне посмеяться Когда торо продвигается Это не для удовольствия Пусть танец тореадора Это связано с тем, что в Испании Дети, кормящие их Иногда вам приходится выбирать Голод или торо Красивые иностранные Вегетарианская или нет Оставьте свою скамью В середине боя