Alain Goraguer - Ariane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ariane» из альбомов «L'Intégrale Des Enregistrements Originaux (Decca & Barclay)» и «Ma France» группы Alain Goraguer.
Текст песни
Toutes les portes se ressemblent Quelque part dans ce grand ensemble, Ariane, Ariane m’attend Maudite soit ma maladresse J’ai perdu sa nouvelle adresse, Ariane, Ariane m’attend Toutes les portes se ressemblent Les escaliers montent ou descendent selon le sens o on les prend Les judas me font la grimace, je vais, je cours, les heures passent Au fil du temps l’amour se casse, Ariane, Ariane m’attend Toutes les portes se ressemblent Mais tant crier il me semble qu’Ariane, qu’Ariane m’entend Escalier cent-soixante-quatre Mon cњur va-t-il cesser de battre? Ariane, Ariane m’attend Ariane, vois ma triste posture Devant ces portes d’imposture, Ariane, ouvre-moi, je t’entends Mais l’huis o tant je tambourine, s’entrouvre et soudain je devine Ce n’est qu’une tl-speakerine qui parle, qui parle du temps Je veux hurler mais ma voix tremble Je pleure et je ris tout ensemble, Ariane, Ariane m’attend Devant ces mille et une portes Je sens que la colre m’emporte, Ariane, Ariane m’attend Ariane, tu ne peux pas paratre Il me reste un moyen peut-tre, nous verrons bien si cela prend Par l’allumette que j’enflamme, j’en fonds cet ensemble sans me Le feu fera surgir la femme, Ariane, Ariane, Ariane, Ariane Ariane, Ariane, Ariane.
Перевод песни
Все двери похожи Где-то в этом великом ансамбле Ариан, Ариан ждет меня Проклят быть моей неловкостью Я потерял свой новый адрес, Ариан, Ариан ждет меня Все двери похожи Лестница поднимается или опускается в соответствии с направлением, в котором они принимаются Глазки делают меня гримасой, я иду, я бегу, прохожу часы Со временем любовь ломается, Ариан, Ариан ждет меня Все двери похожи Но так много криков мне кажется, что Ариан, что Ариан слышит меня Лестница сто шестьдесят четыре Мое сердце перестанет биться? Ариан, Ариан, ждет меня Ариан, увидишь мое грустное положение Перед этими дверями обмана, Ариан, открой меня, я слышу тебя Но huis o, поэтому я тамбурин, открывая и внезапно думаю Говорит только говорящий о времени. Я хочу кричать, но мой голос дрожит Я плачу, и я смеюсь вместе, Ариан, Ариан ждет меня Перед этими тысячами и одной дверью Я чувствую, что гнев принимает меня, Ариан, Ариан, ждет меня Ариан, ты не можешь пойти У меня все еще есть способ, мы увидим, В матче, который я воспламеняю, я финансирую этот набор без меня. Огонь заставит женщину встать, Ариадна, Ариадна, Ариадна, Ариадна Ариан, Ариан, Ариан.