Alain Chamfort - Le plus grand chapiteau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le plus grand chapiteau» из альбома «Tendres fièvres» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Quel cirque tu me fais, mon amour? Qu’est-ce que tu me joues comme tour? Je ris, j’applaudis tes numros Mme si quelquefois t’en fais trop Ma belle enfant de la balle Appelle-moi Monsieur Loyal T’es la seule gitane qui m’allume Tu craches le feu, moi, j' me consume J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde Chaque soir de nouvelles attractions Pas d’entracte, pas d’interruption Nous deux, on f’rait une drle de mnagerie Un ours et une tigresse de Sibrie Veux-tu, ma fline adore, me sduire ou me dvorer? Tu jongles avec moi comme une balle Dans un roulement de cymbales Petite acrobate de mon cњur Parfois tes pirouettes me font peur J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde Chaque soir de nouvelles attractions Je n' sais pas jusqu’o nous irons Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur Si un jour un prestidigitateur Te f’sait disparatre de ma vie J’existe plus sans tes fantaisies J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde Chaque soir de nouvelles attractions Je n' sais pas jusqu’o nous irons Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur Si un jour un prestidigitateur Te f’sait disparatre de ma vie J’existe plus sans tes fantaisies.
Перевод песни
Какой цирк ты делаешь со мной, моя любовь? Что ты делаешь со мной, как башня? Я смеюсь, я приветствую ваши номера Даже если иногда вы слишком много Мое прекрасное дитя мяча Назовите меня господин Лоял Ты единственный цыган, который меня возбуждает Ты плешь огонь, я потребляю себя Я считаю, что под самым большим шаром мира С тобой я не скучаю Каждую ночь новые достопримечательности Без перерыва, без перерыва Мы двое, мы сделали забавный момент Медведь и тигрица из Сибири Будете ли вы, мой флигель обожать, соблазнить меня или пожрать меня? Вы жонглируете со мной как мяч В подшипнике тарелки Маленький акробат моего сердца Иногда твои пируэты пугают меня Я считаю, что под самой большой шатер в мире С тобой я не скучаю Каждую ночь новые достопримечательности Я не знаю, пока мы не пойдем Метатель ножа пронзил мое сердце Если однажды фокусник Ты исчез из моей жизни Я существую больше без твоих фантазий Я считаю, что под самой большой шатер в мире С тобой я не скучаю Каждую ночь новые достопримечательности Я не знаю, пока мы не пойдем Метатель ножа пронзил мое сердце Если однажды фокусник Ты исчез из моей жизни Я больше без твоих фантазий.