Alain Chamfort - Le Grand Retour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Grand Retour» из альбома «Le Plaisir» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Il est de retour en ville Ce n' sera pas long avant qu’il frappe à ta porte Il dira «je sais très bien que t’es là Ca sert à rien de faire la morte" C’est le grand retour, que tu l' veuilles ou non De celui dont tu maudissais le nom C’est le grand retour, un peu improbable, D’un drôle de rôdeur, certes infréquentable, Mais sympathique en diable L’amour est de retour Tu l’avais pourtant remercié Tu disais «c'est un dossier classé sans suite» Optimisme prématuré Tu l’as sans doute enterré un peu trop vite C’est le grand retour d’une vieill' connaissance Qui t' poursuit depuis ton adolescence C’est le grand retour d’une fieffée canaille A la perspective de vos retrouvailles Ton petit coeur tressaille L’amour est de retour C’est un sacré cabotin Un showman dont l 'baratin casse la baraque Avoue-le donc qu’il te manque T’es ravie que l' saltimbanque fasse son come-back C’est le grand retour d’un has-been superbe Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe C’est le grand retour longtemps redouté D’un vieux menteur à la voix veloutée Qui revient t’envoûter L’amour… C’est le grand retour d’un has-been superbe Dont peuvent s’inspirer les idoles en herbe C’est le grand retour longtemps redouté D’un vieux menteur à la voix veloutée Qui revient t’envoûter L’amour est de retour C’est le grand retour de l’amour C’est le grand retour de l’amour
Перевод песни
Он вернулся в город Это будет незадолго до того, как он стучит в вашу дверь Он скажет: «Я очень хорошо знаю, что вы там Бесполезно делать мертвых " Это отличный результат, хотите ли вы этого или нет От кого вы прокляли имя Это великое возвращение, маловероятное, Из странного проклятия, по общему признанию, неосуществимого, Но симпатичный дьявол Любовь вернулась Но вы поблагодарили его Вы сказали: «Это файл, поданный без дальнейших действий» Оптимизм преждевременный Вы, вероятно, слишком быстро зарыли его Это великое возвращение старого знания Кто преследовал вас с юных лет Это великое возвращение fieffee canaille В ожидании вашего воссоединения Ваше маленькое сердце tressaille Любовь вернулась Это священный Шоу-шоу, чей барат разбивает хижину Так признайтесь, что вам не хватает Вы в восторге от того, что Mountebank сделает свое возвращение Это великое возвращение превосходного Что может вдохновить идолов в траве Это великое долгое испуганное возвращение От старого лжеца с бархатным голосом Кто возвращается к вам Любовь ... Это великое возвращение превосходного Что может вдохновить идолов в траве Это великое долгое испуганное возвращение От старого лжеца с бархатным голосом Кто возвращается к вам Любовь вернулась Это великое возвращение любви Это великое возвращение любви