Alain Chamfort - Charmant Petit Monstre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Charmant Petit Monstre» из альбома «Le Plaisir» группы Alain Chamfort.
Текст песни
Tu m’as dévoré le cœur T’y a planté les dents Comme dans un cracker Tu m’as dévoré le cœur Consentant J’suis content D'être ton 4 heures Mais j’suis pas l’seul, avoue A être à ton goût Charmant petit monstre Tu vas à l’encontre De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi C’qu’on dit sur ton compte? Charmant petit monstre Le pour et le contre Le bien, le mal Ca t’est égal Est-ce que t’as pas honte? Tu m’as dévoré le cœur D’une bouchée Et léché Le sang comme une liqueur Tu m’as dévoré le cœur Sur ta langue C’est exsangue Que doucement je meurs Bientôt tu m’laisseras là Pour une autre proie Charmant petit monstre Tu vas à l’encontre De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi C’qu’on dit sur ton compte? Charmant petit monstre Le pour et le contre Le bien, le mal Ca t’est égal Est-ce que t’as pas honte? Charmant petit monstre Tu regardes ta montre Pour toi c’est l’heure D’faire mon malheur De m’laisser pour compte Charmant petit monstre Tu m’as dévoré le cœur
Перевод песни
Ты сожрал мое сердце. Тебя посадил зубы Как в крекере Ты сожрал мое сердце. Соглашающийся Я рад Быть твоим 4 часа - Но я не единственный, - признался Я. Быть в твоем вкусе Очаровательный маленький монстр Ты идешь против По всем законам, правда ли это, скажи мне - Что там написано на твоем счету? Очаровательный маленький монстр Плюсы и минусы Добро, зло Тебе все равно. Тебе не стыдно? Ты сожрал мое сердце. От укуса И лизнул Кровь, как ликер Ты сожрал мое сердце. На твоем языке Это источает Пусть тихо я умру Скоро ты оставишь меня там. За очередную добычу Очаровательный маленький монстр Ты идешь против По всем законам, правда ли это, скажи мне - Что там написано на твоем счету? Очаровательный маленький монстр Плюсы и минусы Добро, зло Тебе все равно. Тебе не стыдно? Очаровательный маленький монстр Ты смотришь на часы. Для тебя это время Сделать мое несчастье Оставить меня в покое. Очаровательный маленький монстр Ты сожрал мое сердце.