Alain Chamfort - Beguine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Beguine» из альбома «Poses» группы Alain Chamfort.
Текст песни
John Buffalo Bill Victor Paul-Emile Vous qui voyagez tout le temps Vous la connaissez srement Hros d' la transat Loups de mer, trane-savates Dans vos voyages au long cours Si vous la voyez un jour Faites-moi signe, appelez-moi Aidez-moi, au secours! Beguine, elle s’appelle Beguine Son genre c’est: je swingue Mais j' suis bien cline Pour gagner des sous Elle fait presque tout Trafique un peu dans la mode Et pour le reste c’est bien commode Elle fait ce qu’on veut Beguine, elle s’appelle Beguine Si quelqu’un la voit J’espre qu’elle dira Qu’elle se souvient de moi Dites-lui «Le Breton de Paris» Elle m’a fait plonger J' peux pas l’oublier J' pense elle comme un malade Oh oh, elle m’a mis bien minable Pilotes de ligne ou chanteurs de boeing Vous les rats d’aroport Les prposs aux transports Si vous la voyez un jour Aidez-moi, au secours! Beguine, elle s’appelle Beguine Son genre c’est: je swingue Mais j' suis bien cline Pour gagner des sous Elle fait presque tout Trafique un peu dans la mode Et pour le reste c’est bien commode Elle fait ce qu’on veut Beguine, elle s’appelle Beguine Si quelqu’un la voit J’espre qu’elle dira Qu’elle se souvient de moi Dites-lui «Le Breton de Paris».
Перевод песни
Джон Буффало Билл Виктор Пол-Эмиль Вы, кто путешествует все время Вы ее хорошо знаете Хорс де ла Трансат Морские волки, трай-саваты В вашем длинном путешествии Если вы увидите ее однажды Позвони мне, позвони мне Помогите мне, помогите! Подлинная, ее зовут Beguine Его вид: я качаю Но я в порядке Чтобы заработать деньги Он делает почти все Traffics немного в моде А для остальных это очень удобно Она делает то, что хочет Подлинная, ее зовут Beguine Если кто-то увидит ее Надеюсь, она скажет Она помнит меня Скажите ему «Le Breton de Paris» Она заставила меня нырнуть Я не могу этого забыть Я думаю, что это как больной человек О, о, она поставила меня потертой Водители или певцы Boeing Вы, крысы аэропорта Транспортные работники Если вы увидите ее однажды Помогите мне, помогите! Подлинная, ее зовут Beguine Его вид: я качаю Но я в порядке Чтобы заработать деньги Он делает почти все Traffics немного в моде А для остальных это очень удобно Она делает то, что хочет Подлинная, ее зовут Beguine Если кто-то ее видит Надеюсь, она скажет Она помнит меня Скажите ему «Бретон из Парижа».