Alain Bashung - Privé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Privé» из альбома «Tour Novice» группы Alain Bashung.
Текст песни
D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler Je l’ai prévenu, m’a jamais écouté Il avait soif d’elle jusqu’ici je comprends Il aurait pas dûl'éliminer En vingt ans de carrière jamais vu ça On m’a fait des dossiers moins gros que ça Monter sa nourrice en épingle Même àla police on trouve ça dingue La nuit draguait un vieux parfum de furie Juste eu le temps d’enfiler un imper Fallait que je te retrouve avant que tu jures ÀKhomeny I love you, rien àfaire Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri Qu’arrête pas de faire tomber la pluie On reprend au début — Qu’est-ce que tu faisais hier soir? Tourne-toi je vais me remettre du noir Je fais ça pour la France, retire ce que t’as dit Qu’est-ce que tu faisais hier soir? Qu’est-ce que tu faisais hier soir? On t’a vu vendre des barbecues au noir La nuit draguait un vieux parfum de furie Juste eu le temps d’enfiler un imper C’est le seul truc qu’on peut se faire Après minuit I want you laisse-toi faire Je voudrais bien le connaître ce sorcier pourri Qu’arrête pas de faire tomber la pluie D’abord tu butes une vieille, tu finis par voler Qu’est-ce que tu faisais hier soir? Qu’est-ce que tu faisais hier soir? Qu’est-ce que tu faisais hier soir?
Перевод песни
Сначала вы спотыкаетесь старым, вы в конечном итоге крадете Я предупреждал его, никогда не слушал меня Он жаждал ее до сих пор, я понимаю Он не должен был его устранять За двадцать лет карьеры никогда не видела, что Я был сделан меньше, чем Верховая езда Даже в полицию мы находим, что сумасшедший Ночь нарисовала старый запах ярости Просто успел надеть mac Я должен был найти тебя, прежде чем ты ругался Я люблю тебя, нечего делать Я хотел бы знать этого гнилого мастера Что не доходит до дождя Мы возвращаемся к началу - Что вы делали прошлой ночью? Повернись, я вернусь из темноты Я делаю это для Франции, снимаю то, что вы сказали Что ты делал прошлой ночью? Что ты делал прошлой ночью? Мы видели, как вы продаете барбекю в черном Ночь нарисовала старый запах ярости Просто успел надеть mac Это единственное, что можно сделать После полуночи я хочу, чтобы ты это сделал Я хотел бы знать этого гнилого мастера Что не доходит до дождя Сначала вы спотыкаетесь старым, вы в конечном итоге крадете Что ты делал прошлой ночью? Что ты делал прошлой ночью? Что ты делал прошлой ночью?