Alain Bashung - L'Arrivée Du Tour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Arrivée Du Tour» из альбома «Passe Le Rio Grande» группы Alain Bashung.
Текст песни
A genoux, les majorettes Ces demoiselles aux parloirs Sonnez, résonnez musettes A nous deux la victoire ! Grands les culs de jattes, ça court les rues A la poursuite du môme sans but Non, y a pas le feu au QG Non, y a pas le feu au QG Le feu au QG Ce n’est qu’un arrosoir, Un tomahawk sur l’armoire Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg? Pas du tout c’est l’arrivée du tour ! Bain de minuit, mes minettes Rendez-vous les séchoirs Astiquez baïonnettes Vous qui passez sans m’avoir Suis trop pompé pour le César Smoking fumé, fin de non recevoir Et une garde mobile, et une garde mobile La garde mobile Ce n’est qu’un arrosoir, Un tomahawk sur l’armoire Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg? Pas du tout, c’est l’arrivée du tour ! Tout est si clairinette Laisse-moi faire un canard Cuisine-moi un kitchenette C’est la fée du hasard Ouvrez, ouvrez la charentaise Touche-moi le pompon, t’auras une rime en «ez» Et une garde mobile, et une garde mobile La garde mobile Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahawk sur l’armoire Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg? Pas du tout, c’est l’arrivée du tour ! Ce n’est qu’un arrosoir, un tomahack sur l’armoire Qu’est-ce que tu fait? Mais tu tapines en bourg? Pas du tout, c’est l’arrivée du tour !
Перевод песни
На коленях мажор Эти молодые леди в салонах Кольцо, звуковые муслеты Нам победа! Большая задница яттов, она бежит по улицам В погоне за той же нулевой Нет, в HQ нет огня Нет, в HQ нет огня Пожар в штаб-квартире Это всего лишь полив, Томагавк на шкафу Что ты делаешь? Но ты в город? Совсем не это приезд в тур! Полуночная ванна, мои минеты Rendez-vous сушилки Штыки Asseix Вы, кто проходит, не имея меня Неужели я тоже закачал Цезаря? Курение копченое, не получено И мобильный охранник, и мобильный охранник Мобильный охранник Это всего лишь полив, Томагавк на шкафу Что ты делаешь? Но ты в город? Совсем нет, это прибытие тура! Все так ясно Позвольте мне сделать утку Кухня мне мини-кухня Это фея случайности Откройте, откройте ковер Коснитесь меня помпоном, у вас будет рифма в «ez», И мобильный охранник, и мобильный охранник Мобильный охранник Это просто лейка, томагавк на шкафу Что ты делаешь? Но ты в город? Совсем нет, это прибытие тура! Это просто лейка, томахак на шкафу Что ты делаешь? Но ты в город? Совсем нет, это прибытие тура!