Alain Bashung - Aéroplanes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Aéroplanes» из альбома «L'Homme A Tête De Chou» группы Alain Bashung.
Текст песни
Marilou se fait des aéroplanes, En repliant des dépliants D’agence de voyage genre cook, Ou l’on peut voir des pin up A gros seins new look Sur fond d’azur de Louisiane Elle est marrante, C’est une fan du captain Cook, Elle a sur lui toute un pressbook, Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane. Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne, Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane. Pauvre idiote, tu rêves, tu planes, Me traite de fauché de plouc De minable, d’abominable bouc, Qu’importe, injures un jour se dissiperont Comme volutes gitanes
Перевод песни
Марило делает самолеты, Складывая листовки Из туристического агентства добропорядочного повара, Или вы можете увидеть причёску. Большой взгляд сиськи На лазурном фоне Луизианы Она забавная, Он поклонник капитана Кука, У нее есть целая пресса о ней, Также на Тарзане она сумасшедшая, как Джейн. Я вижу ее достаточно, чтобы обнять его, и он от нее к жене, Толкнуть его крик в волопак, на стороне Пернамбука И я Чита обезьяна, их кавалерийская задница в саванне. Бедный идиот, ты мечтаешь, ты планируешь, Меня лечит волосатой Потертый, отвратительный козел, Неважно, оскорбления в один прекрасный день будут рассеиваться Как цыганские волюты