Alain Barrière - La Marie-Joconde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Marie-Joconde» из альбома «Ma vie» группы Alain Barrière.
Текст песни
Ouais, t’en as vu t’en as connu Des équipages De tous rivages De tous pays Ouais, t’en as vu t’en a connu Des gars du large Sans tatouages Ou tout garnis Ils venaient là dans le bistrot d’la rue du Havre Pour un voyage Dans l’infini Ils te r’gardaient avec des yeux Qu’en disaient large Marie trop sage Marie jolie Reviens vers nous Marie jolie Marie la blonde Du bout du monde Reviens vers nous Reviens vers nous Marie jolie Marie Joconde Du coeur du monde Reviens vers nous Mais il arrive oui parfois que le coeur se lasse Au sauvetage des coeurs transis Pour un beau gars Qui te proposa un palace Un soir d’orage Et t’es partie Et depuis c’temps dans le bistrot d’la rue du Havre Marie sirène Marie jolie Ils r’viennent tous là et chantent en choeur les soirs d’orage Pour que tu r’viennes Marie chérie Reviens vers nous Marie jolie Marie la blonde Du bout du monde Reviens vers nous Reviens vers nous Marie jolie Marie Joconde Du coeur du monde Reviens vers nous Du coeur du monde Reviens vers nous
Перевод песни
Да, вы видели, как вы знали экипажи Со всех берегов Из всех стран Да, вы видели, как вы знали Морские ребята Без татуировок Или любой гарнир Они пришли в бистро на улице Гавр Для поездки В Бесконечном Они смотрели на тебя глазами То, что было сказано Мэри тоже мудрая Мари довольно Вернуться к нам Мари довольно Мари блондинка С конца света Вернуться к нам Вернуться к нам Мари довольно Мари Джоконд От сердца мира Вернуться к нам Но иногда бывает, что сердце устает Спасение сердец transis Для хорошего парня Кто предложил вам дворец Бурный вечер И ты ушел И с того времени в бистро улицы Гавр Мари русалка Мари довольно Они все возвращаются туда и поют в хоре в бурные вечера Чтобы пересмотреть Мари Милая Вернуться к нам Мари довольно Мари блондинка С конца света Вернуться к нам Вернуться к нам Мари довольно Мари Джоконд От сердца мира Вернуться к нам От сердца мира Вернуться к нам