Alabaster Deplume - My Curmudgeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Curmudgeon» из альбома «Copernicus - The Good Book of No» группы Alabaster Deplume.
Текст песни
You look around And there’s your friend Tied neatly in love All full of rags And himself The daylight a halo Upon our secret-agent-of-the-heart In his wankstain goatee And the Lord said «Let there be lepers» I know your tricks; You want to be happy You want to be a shadow; You want to be a good memory Already Christ above, the cunts They want to understand life! Well, there’s a hole in the wall For you to fall in Yes there is You won’t find pleasure Until you’ve given up on joy Eat those tears, if you’re really fucking hungry And don’t insult me With the notion of 'worthwhile' - Only the best The very best Will do, here Dream yourself shitless while you Still have an anus to be embarrassed with I didn’t call you 'Asshole' for nothing When I saw you cower, like A man in power Those nightmares will never forgive you For waking up So full of yourself with pain And horror You tit Love came back to haunt you Insults are your only friends now You know the blood be bubbling And the crows be croaking When you see it die With your own sorry, sorry eyes Did they never tell you That you don’t have a heart Until it’s broken The wind almost a sigh, she looked down And fiddled with narcotics Bad brew, and a window Of soot An uwed widow All early-mourning and ready For a lashing Of the long-taut spirit She was the beauty That stopped the breeze And she stared solemnly At her trembling fingers Black-clad and bonny And a long, cold silence As still as a corpse in a wire She did allow Only the sunlight Its tepid warmth And only the gob-stains Their Godless pride Until the day Gave up waiting To breathe
Перевод песни
Ты оглядываешься вокруг, И вот твой друг, Привязанный к любви. Весь полон лохмотьев И самого Себя, дневной свет, нимб На нашем тайном агенте сердца В его вонкстейне, И Господь сказал: "Пусть будут прокаженные». Я знаю твои уловки, Ты хочешь быть счастливой. Ты хочешь быть тенью, ты уже хочешь быть хорошим воспоминанием. Христос выше, пидоры, Они хотят понять жизнь! Что ж, в стене есть дыра, В которую ты можешь упасть. Да, есть ... Ты не найдешь удовольствия, Пока не откажешься от радости, Съешь эти слезы, если ты действительно чертовски голоден И не оскорбляешь меня Понятием "стоит". Только лучшее, Что только самое лучшее Будет делать, здесь Мечтаешь о себе, в то время как у тебя Все еще есть анус, который будет смущен. Я не называл тебя "мудаком" ни за что, Когда видел, как ты прячешься, как Человек у власти, Эти кошмары никогда не простят тебя За то, что ты просыпаешься, Полный боли И ужаса. Ты синица! Любовь вернулась, чтобы преследовать тебя. Оскорбления-твои единственные друзья. Ты знаешь, что кровь бурлит, И вороны хрипят, Когда ты видишь, как она умирает Твоими жалкими глазами. Они никогда не говорили тебе, Что у тебя нет сердца, Пока оно не сломалось, Ветер почти вздохнул, она посмотрела вниз И возилась с наркотиками, Дурное зелье и окно Из сажи, Умытая вдова, Рано оплакивающая и готовая К изнеможению Затянувшегося духа. Она была красавицей, Которая остановила ветер, И она торжественно смотрела На ее дрожащие пальцы, Одетые в Черное и милое, И долгую, холодную тишину, Все еще как труп в проводе. Она разрешила ... Только солнечный Свет, его теплая теплота И только жлоб-пятна Их безбожной гордости, Пока день Не сдался, ожидая, Чтобы дышать.