Alabama Thunderpussy - Alone Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alone Again» из альбома «Fulton Hill» группы Alabama Thunderpussy.
Текст песни
Last night it came upon me Got the blues upon sunrise As I reached to touch your shoulder, I was struck by the surprise You packed up your belongings Stole away into the night Nary a sign is left of you here Guess I’ll lay back down and cry Happens just about every time And I can feel you haunting through the back pitch of my mind There’s never been any reason Never been no way to explain Seems that luck is out of season… unless it’s bad, then down it rains Growing colder by the minute Getting hardened by the day I’m a lonely, loathsome creature But I don’t want to be that way The bottle is dry and I feel so alone This house is so empty now that you’re gone And I face the fact that I’ve done you wrong, yeah Now I’m sure that you had to leave me, To save yourself and your sanity You’ll find another, and I pray he’s good to you Better than I could ever be Hope you find just what you need, as I lay right here and bleed Together we will never be! Through my soul a stormy rain, wrapped up in my old friend pain, forever! It’s my destiny Sometimes I think I know the way but find myself in a strange land where I don’t know my name Left to the dogs, hung out to dry Wish I could lay right down and die I’m tryin', but life’s not done with me! Bye bye, bye bye baby!
Перевод песни
Прошлой ночью он натолкнулся на меня. Получил блюз на рассвете Когда я дотронулся до плеча, Меня поразил сюрприз Вы собрали свои вещи Украл ночь Нэри от вас остался знак Полагаю, я откинусь и заплачу Бывает примерно каждый раз И я чувствую, что ты преследуешь Через задний шаг моего ума Там никогда не было никакой причины Никогда не было никакого способа объяснить Кажется, что удача вне сезона ... если это плохо, а затем дожди Растущий холод Укрепление днем Я - одинокое, отвратительное существо Но я не хочу быть таким Бутылка сухая, и я чувствую себя такой одинокой Теперь этот дом настолько пуст, что ты ушел И я сталкиваюсь с тем, что я сделал вас не так, да Теперь я уверен, что вы должны были оставить меня, Спасти себя и свое здравомыслие Вы найдете другую, и я молюсь, чтобы он был вам полезен Лучше, чем я когда-либо мог быть Надеюсь, что вы найдете то, что вам нужно, поскольку я лежал прямо здесь и истекал кровью Вместе мы никогда не станем! В моей душе грозный дождь, завернутый в мою боль старого друга, навсегда! Это моя судьба Иногда я думаю, что знаю путь но оказаться в чужой стране где я не знаю своего имени Оставленный собакам, высушенный, чтобы высохнуть Жаль, что я не могу лечь и умереть Я пытаюсь, но жизнь не со мной! До свидания, до свидания, детка!