Al Stewart - Go Your Way текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Your Way» из альбома «Images (His First Three Albums)» группы Al Stewart.

Текст песни

Well go your way If go you must And with you take This gathering dust That’s settled on This love affair of ours Ah, but now and then You’ll think of me A glimmer in Your memory To keep it Will be beyond your power Your power I know you try To brush away The ties that bind And rush away To join the new attraction To your heart Ah, but we had something Deeper here And thought you’re gone I have no fear There’s nothing that could keep us Long apart Apart The silver city sounds and sights And radiance bright Have dazzled down your eyes And dimmed your sight Ah, but we had something More than that Consistency More sure than that Affection in it self’s The brighter light Bright light The old temptations Heavy as Infatuations hollow bounce Echoes in your mind You have no harder try I’ll be when It’s all burnt out You’ll see the ashes Blown about And find it hard to understand Just why Just why So go your way If go you must And jump the hurdle Of our trust With eyesight So you may not see You think it’s real But that’s a scheme To lead you on Your hopes and dreams And when you wake Just come on back to me Back to me

Перевод песни

Что ж, иди своей дорогой, Если идти, ты должен И с тобой взять. Эта собирающаяся пыль, Которая осела. Это наша любовь. Ах, но время от времени Ты будешь думать обо мне. Проблеск в Твоей памяти, Чтобы сохранить его, Будет за пределами твоей власти, Твоей силы, Я знаю, Ты пытаешься отмахнуться. Узы, которые связывают И бросаются, Чтобы присоединиться к новому влечению К твоему сердцу. Ах, но у нас было что-то Более глубокое, И мы думали, что ты ушла. У меня нет страха. Нет ничего, что могло бы нас разлучить. Звуки и достопримечательности Серебряного города , яркое сияние Ослепили твои глаза И приглушили твой взгляд. Ах, но у нас было нечто Большее, чем это. Постоянство Более уверено, чем это. Привязанность к себе-это Яркий свет, Яркий свет, Старые соблазны, Тяжелые, как Инфатуации, пустые Отголоски, Эхо в твоем сознании, У тебя нет больше усилий, Я буду, когда Все сгорело, Ты увидишь, как пепел Развеян И поймешь, Почему Именно поэтому Так что иди своим путем, Если ты должен, И прыгай через преграду Нашего доверия Со зрением, Чтобы ты мог не видеть. Ты думаешь, что это реально, Но это план, Который приведет тебя к Твоим надеждам и мечтам. И когда ты проснешься, Просто вернись ко мне, Вернись ко мне.