Alí Primera - Esclavos de esclavos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Esclavos de esclavos» из альбома «Cancion Para Los Valientes» группы Alí Primera.
Текст песни
Sutil es la esclavitud Ya no sentimos el latigo Que nos resuene en la espalda Es la nueva esclavitud Busco alguien quien me diga Si él no se siente esclavo Al ver el hambre en los rostros Al ver un niño pringoso Al ver un hombre sin casa Vote el suyo compre el nuestro Me refiero al pensamiento Comprese un televisor Pa que viva lo moderno No le de importancia amigo Si pa dormir no halla puesto Quince mil niños por año Se mueren sin bastimento Pequeñeces de la vida Viva nuestra sociedad Que nos importan sus vidas Claro han pasados los años Ya no es como en antaño A mi me duele mas esta esclavitud Somo esclavos de esclavos Nuestro amo tiene amo A mi me duele mas esta esclavitud Problema de generación No se si lo planteo claro Pero para mi hay una de dos Una es destruir al amo Y dos es tener un hijo esclavo Esclavo, esclavo Su problema de conciencia Llevelo al supermercado Esclavo, esclavo Para los intelectuales Tengo un problema de altura Porque a Curumo le dicen cumbres Y lomas a ProPatria Esclavo, esclavo Del sentir poderoso Te hace pensar como él Aúnque tu vivas en pozo Tengas arriba su pie Esclavo, esclavo Era más libre el esclavo Que había cuando la colonia Que rezaba a su gloria Pero con su propio rezo Esclavo, esclavo Y como dijo un poeta Un amigo poeta español Soy un poeta militante Un GinTonic porfavor Esclavo, esclavo ¡a caballo, a caballo esclavo!
Перевод песни
Тонкий рабство Мы больше не чувствуем латиго Это резонирует с нами в спину Это новое рабство Я ищу кого-то, кто скажет мне Если он не чувствует себя рабом Видя голод на лицах Видя прирожденного ребенка Видя бездомного человека Голосуйте за свое купите наше Я имею в виду мысль Купите телевизор Па, чтобы жить современно Не важно, друг. Если ПА спать не положено Пятнадцать тысяч детей в год Они умирают без Бастилия Мелочи жизни Да здравствует наше общество Что мы заботимся о вашей жизни Конечно, прошли годы Это уже не так, как раньше Мне больно это рабство. Мы раб рабов Наш хозяин имеет хозяина Мне больно это рабство. Проблема генерации Не знаю, ясно ли это. Но для меня есть одна из двух Один из них-уничтожить хозяина. И два - иметь сына-раба Раб, раб Ваша проблема сознания Возьмите его в супермаркет Раб, раб Для интеллектуалов У меня проблема с высотой Потому что куруму говорят. И Ломас в Пропатрию Раб, раб От сильного чувства Это заставляет вас думать, как он Все еще живешь в колодце У вас есть его ноги вверх Раб, раб Раб был свободнее. Что было, когда колонии Который молился своей славе Но с его собственной молитвой Раб, раб И как сказал поэт Друг испанский поэт Я воинственный поэт. GinTonic porfavor Раб, раб на коне, на коне-рабе!