Al Jolson - Say It Isn't So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It Isn't So» из альбома «Among My Souvenirs» группы Al Jolson.
Текст песни
Say it isn’t so painful to tell me that you’re dissatisfied Last time I asked you I really got a lame excuse I know that you lied Now wicked things can happen you see 'em goin' down in war But when you play in a quiet way that bites it even more (Say it) Tell me what you want yeah I’ll do it baby I promise right now (Say it) Who propped you up when you were stopped Low motivation had you on the ground I know your first reaction you slide away hide away goodbye But if there’s a doubt maybe I can give out a thousand reasons why You have to say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) (Say it) We like to be the strangers at the party, two rebels in a shell (Say it) You like to move with the best of them you know we move so well Don’t need someone to lean on I know that there’s an open door But if I’m faced with being replaced I want you even more So baby say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) I say it isn’t so (it isn’t so) (Say it) (Say it isn’t so) (Say it) (Say it isn’t so) Why you gonna go do you hafta say you wanna go Ooh ooh baby say it isn’t (Say it isn’t) Say say say it isn’t (say it isn’t) so (so say it isn’t) Why do you have to say it isn’t (say it isn’t) so (say it isn’t) so (so say it isn’t) I know it’s so hard for you (say it isn’t) so hard (say it isn’t) Don’t say baby (so say it isn’t) There must be some other way Don’t have to (Say it isn’t) Some other way (so say it isn’t) aah You don’t have to say (say it isn’t) Oh don’t you say (so say it isn’t) Oh you know I want to make you «Say It Isn’t So» as written by George Gershwin, Ira Gershwin, Du Bose Heyward, Dorothy Heyward Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group Lyrics powerd by LyricFind
Перевод песни
Скажите, что не так больно говорить мне, что вы недовольны В прошлый раз, когда я спросил тебя, у меня действительно было извинение Я знаю, что ты солгал Теперь могут произойти злые вещи, которые вы видите в войне Но когда вы играете тихим способом, который кусает его еще больше (Скажи это) Скажи мне, что ты хочешь, я сделаю это, я обещаю прямо сейчас (Скажи это) Кто подпирал вас, когда вы были остановлены Низкая мотивация у вас на земле Я знаю, что твоя первая реакция, которую ты откидываешь, спряталась на прощание Но если есть сомнения, возможно, я могу выдать тысячу причин, почему Вы должны сказать, что это не так (Это не так) Я говорю, что это не так (это не так) Я говорю, что это не так (это не так) Я говорю, что это не так (это не так) (Скажи это) Нам нравится быть чужими на вечеринке, два мятежника в раковине (Скажи это) Вы любите двигаться с лучшими из них, вы знаете, что мы так хорошо двигаемся Не нужно, чтобы кто-то наклонялся, я знаю, что есть открытая дверь Но если я столкнулся с заменой, я хочу, чтобы вы еще больше Так что малыш сказал, что это не так (Это не так) Я говорю, что это не так (это не так) Я говорю, что это не так (это не так) Я говорю, что это не так (это не так) (Скажи это) (Скажи, что это не так) (Скажи это) (Скажи, что это не так) Почему ты собираешься пойти, ты говоришь, что хочешь пойти Ой, о, детка, скажи, что это не (Скажи, что это не так) Скажите, скажите, что это не (Скажем, это не так) (Так сказать, это не так) Почему вы должны сказать, что это не (Скажем, это не так) (Скажем, это не так) (Так сказать, это не так) Я знаю, что тебе так тяжело (Скажем, это не так) так сложно (Скажем, это не так) Не говорите, что ребенок (Так сказать, это не так) Должен быть какой-то другой способ Не нужно (Скажи, что это не так) Другой путь (Так сказать, это не так) Вы не должны говорить (Скажем, это не так) О, ты не говоришь (Так сказать, это не так) О, ты знаешь, я хочу сделать тебя «Скажи, что это не так», как написано Джорджем Гершвином, Ира Гершвин, Дю Бозе Хейуордом, Дороти Хейворд Тексты песен © Warner / Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group Тексты песен от LyricFind