Al Hirt - Louisiana Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Louisiana Man» из альбомов «50 Great Hits» и «New Orleans / Louisiana Music» группы Al Hirt.
Текст песни
First Momma Poppa call a little boy Ned, Raise him on the banks of the riverbed, In a houseboat tied to a big tall tree, Home for my Momma and my Poppa and me. Half-past three Poppa jumps to his feet, Already Momma cooking Poppa somethin' to eat, Half-past five Poppa’s ready to go, Jumps in his perouge headed down the bayou. Got fishin' lines running cross the Louisiana river Gonna catch a big fish for us to eat, Settin' traps in the swamp, catchin' everything they can Gonna make a livin', he’s a Lousiana man, Gonna make a livin', he’s a Lousiana man, Muskrat hides hangin' by the dozen, Even got a little baby muskrat cousin, Got 'em out dryin' in the hot, hot sun, Tomorrow Poppa’s gonna turn 'em into money They call momma Rita and my daddy Jack Little baby brother on the floor that’s Mac Red and Lynn (Gunnar and Matthew) are the family twins big brother Ed’s on the bayou fishin I can hardly wait until (tomorrow) the mornin' comes around, That’s the day my Poppa taked the furs to town, Last time he told me that I could go, Maybe even catch a cowboy show, Saw cowboys and Indians for the first time then, Told my Poppa, 'Got to come back again.' Poppa said, 'Son, we got lines to run. We’ll come back again; there’s work to be done.'
Перевод песни
Сначала мама Поппа позвонила маленькому мальчику Неду, Поднимите его на берегах русла реки, В лодке, привязанной к большому высокому дереву, Домой для моей мамы и моей Поппы и меня. Половина трех Поппа вскакивает на ноги, Уже мама готовила Поппу, чтобы съесть, Половина пятого Поппы готова пойти, Прыжки в его перуге направились вниз по берегу. Протянули линии рыб, пересекающих реку Луизиана Собираюсь поймать большую рыбу, чтобы мы могли есть, Сеттинские ловушки в болоте, поймать все, что они могут Собираюсь жить, он человек Лусиана, Собираюсь жить, он человек Лусиана, Мускрат скрывается от дюжины, Даже получил маленького ребенка-мускат-кузена, Получил их из-за сухого горячего солнца, Завтра Поппа собирается превратить их в деньги Они называют маму Риту и моего папу Джека Маленький младший брат на полу, то есть Mac Красный и Линн (Гуннар и Мэтью) - близнецы семьи старший брат Эд на байон-рыбах Я с трудом могу дождаться (завтра) В этот день мой Поппа вложил в город меха, В прошлый раз он сказал мне, что я могу пойти, Может быть, даже поймать ковбойское шоу, Сначала увидели ковбоев и индейцев, Сказал мой Поппа: «Надо возвращаться». Поппа сказал: «Сынок, у нас есть линии, чтобы бежать. Мы вернемся снова; там еще предстоит сделать ».