Al Denson - Soul to Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul to Soul» из альбома «Do You Know This Man?» группы Al Denson.
Текст песни
An eye for an eye, a word for a word And always misunderstood But Lord knows we’ve tried to narrow the gap Of the gulf between me and you We let the years segregate our lives But don’t give in to the fear It’s time to adhere to our common ties And soul to soul We will join together and change the world The young and old We will help each other, soul to soul Well, my hair’s too long And your clothes are way out of style My music is much too loud And Perry Como’s a bit too mild These trivial things They drive us farther apart For a much higher call We must tear down the walls between our hearts And soul to soul We will join together and change the world The young and old We will help each other, soul to soul Well, I need your wisdom And you need my strength We need each other Joined with the Father, to do anything Soul to soul, oh… (Yeah-yeah, yeah-yeah) Soul to soul And soul to soul We will join together and change the world The young and old We will help each other (Help each other) We will help each other, soul to soul Soul to soul, yeah, yeah Soul to soul Soul to soul, yeah, yeah Soul to soul
Перевод песни
Око за око, слово за слово И всегда непонятый. Но, видит Бог, мы пытались сузить пропасть Между нами. Мы позволяем годам разделять наши жизни. Но не поддавайся страху. Пришло время придерживаться наших общих связей И душой души. Мы объединимся и изменим мир, Молодые и старые, Мы поможем друг другу, душа к душе. Что ж, мои волосы слишком длинные. И твоя одежда выходит из моды. Моя музыка слишком громкая, И Перри Комо слишком мягкий, Эти тривиальные вещи Отдаляют нас друг от друга Для гораздо более высокого звонка. Мы должны разрушить стены между нашими сердцами И душой. Мы объединимся и изменим мир, Молодые и старые, Мы поможем друг другу, душа к душе. Что ж, мне нужна твоя мудрость, А тебе нужна моя сила, Нам нужно, Чтобы мы были вместе с отцом, чтобы сделать что-нибудь С душой, О... ( да-да, да-да) Душа к душе И душа к душе. Мы объединимся и изменим мир, Молодые и старые, Мы будем помогать друг другу ( помогать друг другу) , мы будем помогать друг другу, душа к душе, Душа к душе, да, да. Душа к душе, Душа к душе, да, да. Душа к душе.