Al Denson - Nothin's Gonna Hold Me Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothin's Gonna Hold Me Back» из альбома «Tabula Rasa (Clean Slate)» группы Al Denson.
Текст песни
Shadows of a broken man Is no longer who I am I’ve broken free, can’t You see I really wanna be like You Take away all my sin To finally let me ship come in Drowning in Your ocean of love And I’m happy now Lookin' what I used to be I never really had a clue 'Til I gave up everything In my way, on my way to You I was holdin' on way too tight Never livin' a real life Now I know that You’re the way to love And that’s a fact Nothin’s gonna hold me back Well, my friends think I’m kinda strange Ever since I made the change Even now I wonder why I always try to be like You Now I’m livin' every single day Make mistakes along the way Though I let You down I always find I can always count on You Well, I was holdin' on way too tight Never livin' a real life Now I know that You’re the way to love And that’s a fact Well, I was holdin' on way too tight Never livin' a real life Now I know that You’re the way to love And that’s a fact Nothin’s gonna hold me back Oh, lookin' what I used to be I never really had a clue 'Til I gave up everything In my way, on my way to You I was holdin' on way too tight Never livin' a real life I was holdin' on way too tight Never livin' a real life Now I know that You’re the way to love And that’s a fact Well, I was holdin' on way too tight Never livin' a real life Now I know that You’re the way to love And that’s a fact Nothin’s gonna hold me back Oh, yeah, nothin’s gonna hold me back Ooh, I was holdin' on way too tight
Перевод песни
Тени разбитого человека Больше не тот, кто я, Я вырвался на свободу, разве ты не видишь? Я правда хочу быть похожим на тебя. Забери все мои грехи, Чтобы, наконец, позволить мне войти. Тону в твоем океане любви, И теперь я счастлива, Глядя, какой я была раньше. Я и понятия не имел, пока не бросил все На своем пути, на своем пути к тебе. Я держался слишком крепко, Никогда не жил реальной жизнью. Теперь я знаю, что ты-путь к любви, И это факт, Что ничто не удержит меня. Что ж, мои друзья думают, что я немного странный С тех пор, как я сделал перемены. Даже сейчас мне интересно, почему Я всегда пытаюсь быть похожим на тебя. Теперь я живу каждый день, Совершаю ошибки на своем пути. Хотя я подвел тебя, я всегда нахожу. Я всегда могу рассчитывать на тебя, Я держался слишком крепко, Никогда не жил реальной жизнью. Теперь я знаю, что ты-путь к любви, И это факт. Я держался слишком крепко, Никогда не жил настоящей жизнью. Теперь я знаю, что ты-путь к любви, И это факт, Что ничто не удержит меня. О, посмотри, кем я был раньше. Я и понятия не имел, пока не бросил все На своем пути, на своем пути к тебе. Я держался слишком крепко, Никогда не жил реальной жизнью. Я держался слишком крепко, Никогда не жил реальной жизнью. Теперь я знаю, что ты-путь к любви, И это факт. Я держался слишком крепко, Никогда не жил настоящей жизнью. Теперь я знаю, что ты-путь к любви, И это факт, Что ничто не удержит меня. О, да, ничто не удержит меня. О, я держался слишком крепко.