Al Bowlly - The Old Spinning Wheel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Old Spinning Wheel» из альбома «Love Is the Sweetest Thing» группы Al Bowlly.
Текст песни
Covered with dust and forgotten, Like the face upon the wall. The one souvenir of the days gone by, I treasure most of all: (refrain) There’s an old spinning wheel in the parlor, Spinning dreams of the long, long ago. Spinning dreams of an old fashioned garden, And a maid with her old fashioned beau, Sometimes it seems that I can hear her in the twilight At the organ softly singing «Old Black Joe.» There’s an old spinning wheel in the parlor, Spinning dreams of the long, long a go. (verse) Turn back the years of my childhood As you turn, old spinning wheel. Just show me a lane with a barefoot boy, As shadows softly steal: (repeat refrain)
Перевод песни
Покрытый пылью и забытый, Как лицо на стене. Единственный сувенир ушедших дней, Я ценю больше всего: (припев) В гостиной крутится старое колесо, Кружатся мечты о давном-давно. Кружащиеся мечты о старомодном саду И горничной со своим старомодным красавчиком, Иногда кажется, что я слышу ее в сумерках У органа, тихо поющего "старый черный Джо"» В гостиной стоит старое вращающееся колесо, Кружащееся мечты о долгом, долгом пути. (куплет) Поверни назад годы моего детства, Когда ты поворачиваешься, старое вращающееся колесо. Просто покажи мне дорожку с босоногим мальчиком, Пока тени мягко крадут: (повтор)