Al Bano - I cigni di Balakà текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I cigni di Balakà» из альбомов «Le più belle canzoni di Al Bano & Romina Power» и «Liberta'» группы Al Bano.
Текст песни
Caro, grande genio Indiano dolce sognatore, quanto dolore c’era nel volo di Balaka. Uomo dalla barba bianca, quello che ci manca, l’hai scritto nel vento, lo cantano i cigni di Balaka. Grande voce del Bengala, il Gange la tua vela, voglio seguire nel magico mondo di Balaka. Lungo il fiume tornerò il tuo canto ascolterò, quando il riso sarà biondo quando un flauto suonerà. Messaggero anch’io sarò da Calcutta a New York, canterò la poesia, parlerò di Balaka. Uomo dalla barba bianca, quello che ci manca, si sente nel vento nel canto dei cigni di Balaka. Lungo il fiume tornerò il tuo canto ascolterò, quando il riso sarà biondo quando un «sita» suonerà. Dormi, posa la tua testa, c'è la gente in festa, forse non basta ciò che ci resta di Balaka. Caro, grande genio Indiano, quello che ci manca, si sente nel vento nel canto dei cigni di Balaka. (Grazie a Eleanor per questo testo)
Перевод песни
Дорогой, великий индийский гений сладкий мечтатель, Сколько боли было в полете Балаки. Белый бородатый человек, что мы скучаем, Вы написали это на ветру, леди Балаки поют это. Отличный голос Бенгалии, Гандж, парус, Я хочу следовать в волшебном мире Балаки. Вдоль реки я верну твою песню, которую я буду слушать, Когда рис будет светлым, когда раздастся флейта. Я также посланник из Калькутты в Нью-Йорк, Я буду петь поэзию, я поговорю с Балакой. Белый бородатый человек, что мы скучаем, Он чувствует себя на ветру в песне лебедей Балаки. Вдоль реки я верну твою песню, которую я буду слушать, Когда рис станет блондинкой, когда раздастся «сита». Спи, положите голову, есть люди в партии, Может быть, левой Балаки недостаточно. Дорогой, великий индийский гений, Что мы пропустили, мы чувствуем себя на ветру в песне лебедей Балаки. (Спасибо Элеонор за этот текст)