Al Bano & Romina Power - Caro Gesù текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Caro Gesù» группы Al Bano & Romina Power.
Текст песни
Al Bano: Caro Gesù, posso darti del tu come amico vicino ti canto Ed è per questo che a volte io tento di dirti le cose che sento Sull'orizzonte che un giorno sognai, ali di fuoco già bruciano ormai, boschi lontani e montagne di verdi pensieri Romina: Caro Gesù, ho bisogno di te come il mondo ha bisogno del sole Su questa terra c'è sete d'amore si muore invece d'amare Caro Gesù, se t'affacci quaggiù niente è più giusto ma dove sei tu? Manda al più presto una banda di angeli giusti Both (1991 version: Al Bano): Bella com'è la neve è la speranza che viene Dolce come un bambino sento che arriva vicino Al Bano: Caro Gesù, non capisco perché con il mondo ci stiamo giocando Both (or Al Bano): Bella come la neve è la speranza che viene Dolce come un bambino sento che arriva vicino Both (or Romina): Caro Gesù, hai un anno di più (or "è un Natale di più") e la maschera pronta da buoni E anche quest'anno promesse si fanno d'auguri e montagne di doni Both (or Al Bano): Ma caro Gesù, se t'affacci quaggiù niente è più giusto ma dove sei tu? Manda al più presto una banda di angeli giusti Both (or Romina): Manda al più presto qualcuno a risolvere il guasto Both (or Al Bano): Questo è il messaggio, rispondici tu che sei saggio Romina: Ciao! Dal pianeta terra. Noi due.
Перевод песни
Аль-Бано: Дорогой Иисус, Я могу дать вам Как близкий друг, я пою тебе И поэтому я иногда пытаюсь Чтобы рассказать вам то, что я слышу На горизонте, который когда-то мне снился, Теперь уже горят крылья огня, Далекие леса и горы зеленых мыслей Ромина: Дорогой Иисус, Ты мне нужен Поскольку миру нужно солнце Жажда любви на этой земле Вместо этого вы умираете, чтобы любить Дорогой Иисус, если ты справишься здесь Ничего более правильного, но где ты? Отправьте группу правых ангелов как можно скорее Оба (версия 1991 года: Аль-Бано): Красивый, как снег Надеюсь, что наступит Сладкий, как ребенок Я чувствую, что он близок Аль-Бано: Дорогой Иисус, Я не понимаю, почему В мире, в котором мы играем Оба (или Аль-Бано): Красивые, как снег Надеется надежда Сладкий, как ребенок Я чувствую, что он близок Оба (или Ромина): Дорогой Иисус, у вас есть год больше (или «Рождество больше») И маска готова для хорошего И даже в этом году обещания сделаны Поздравительные открытки и горы подарков Оба (или Аль-Бано): Но дорогой Иисус, если ты приедешь сюда Ничего более правильного, но где ты? Отправьте группу правых ангелов как можно скорее Оба (или Ромина): Отправить как можно скорее, чтобы разрешить сбой Оба (или Аль-Бано): Это сообщение, ответьте, что вы мудры Ромина: Здравствуйте! С планеты Земля. Мы двое.