Al Atkins - God Help Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God Help Me» из альбома «Demon Deceiver… Plus» группы Al Atkins.
Текст песни
Burnt my wings — stepped into the flame Ignorant to truth — and never took the blame Looking for something — I couldn’t understand 'cause all this time I’ve been playing the devils hand I faced the darkness — stood over the line These demons held me — just killing my time Holding me down and the man in me Kicking and screaming — wouldn’t let me free God help me through this I’ve been living a lie God help me through this I’ve been living a lie God help me through this I’ve been living a lie God helps me through this Broke my word — time and time again Never listened once — now want to make amends Broke my dreams — broke yours too Broke your heart a thousand times with all i do I faced the darkness — stood over the line These demons held me — just killing my time Holding me down and the man in me Kicking and screaming — wouldn’t let me free God help me through this I’ve been living a lie God help me through this I’ve been living a lie God help me through this I’ve been living a lie God help me through this Dreams---always the same situation Visions---of my destination But always the same ceaseless end Day’s--- lost in my tears of salvation Held by this false safe sensation Leaving me locked to contend
Перевод песни
Сжег свои крылья-шагнул в пламя, Не ведая правды - и никогда не брал вину В поисках чего-то - я не мог понять, потому что все это время я играл в руку дьявола. Я столкнулся с темнотой-стоял за чертой. Эти демоны удерживали меня-просто убивая мое время, Удерживая меня, и человек во мне, Пинающий и кричащий-не позволил бы мне освободиться. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Бог помогает мне пережить это, Нарушил мое слово-снова и снова Никогда не слушал, однажды-теперь хочу загладить Свою вину, сломал мои мечты-сломал и твои тоже. Разбил твое сердце тысячу раз всем, что я делаю. Я столкнулся с темнотой-стоял за чертой. Эти демоны удерживали меня-просто убивая мое время, Удерживая меня, и человек во мне, Пинающий и кричащий-не позволил бы мне освободиться. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Боже, помоги мне пройти через это, я жил во лжи. Боже, помоги мне в этих Мечтах - - - всегда та же ситуация, Видения - - - о моем месте назначения, Но всегда те же самые бесконечные последние Дни - - - потерянные в моих слезах спасения, Удерживаемые этим ложным безопасным ощущением, Оставляющим меня запертым, чтобы бороться.