Аква Віта - Поплач текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Поплач» из альбома «А тепер усе інакше» группы Аква Віта.
Текст песни
Ти прийшла розказати за чашкою кави, Що мій друг змінився, змінився дуже. Запитати, що сталось, що в нього за справи… Ти говориш, а тебе сльози душать!.. Ти прийшла пожалітись на втрачені сили, Зазирнути в очі, вилити душу. Нагадати мені, як ви міцно любили… Ти говориш, а тебе сльози душать! Поплач — я десь вже бачив цей фільм… Поплач — менi знайомий цей біль! Поплач — цей біль по менi пройшовся ордою… Пробач, я скажу: «Я колись так ридав за тобою!..» Ти до мене прийшла, не ховаючи болю. Допомоги чекаєш, пропонуєш дружбу. Я сиджу перший раз майже поруч з тобою. Ти говориш, а мене сльози душать!..
Перевод песни
Ты пришла рассказать за чашкой кофе, Что мой друг изменился, изменился очень. Спросить, что случилось, что у него за дела ... Ты говоришь, а тебя слезы душат! .. Ты пришла пожаловаться на утраченные силы, Заглянуть в глаза, излить душу. Напомнить мне, как вы крепко любили ... Ты говоришь, а тебя слезы душат! поплачь - я где-то уже видел этот фильм ... поплачь - мне знаком этот боль! поплачь - эта боль по мне прошелся ордой ... Прости, я скажу: «Я когда-то так рыдал за тобой! ..» Ты ко мне пришла, не скрывая боли. Помощи ждешь, предлагаешь дружбу. Я сижу первый раз почти рядом с тобой. Ты говоришь, а меня слезы душат! ..