Aktiv Dödshjälp - Skam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Skam» из альбома «Men allting har ett slut» группы Aktiv Dödshjälp.
Текст песни
Skam är min hemliga plåga, mitt paradoxala rop efter hjälp Slagen i spillror, utan förmåga, jag väntar på frågan som tänder min låga Domen är enögd, domen är ständig, domen är skam Jag tvingas att dölja, förfalska mitt inre, att byta namn Du känner skam, du känner skam Min hemliga plåga Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt Jag har redan förlorat Och skammen blir övermäktig, jag slingrar mig försöker att glömma Det går inte… det går inte… jag har redan förlorat Förlorat min glädje, förlorat kontakten med mitt innersta väsen Rädd för att blotta min strupe, att bli strandad i skammens domäner Du känner skam, du känner skam Min hemliga plåga Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt Jag har redan förlorat Själens gift fräter i det dolda Det styr våra patetiska liv Får förlägenhet till förintelse Självföraktet för dina kliv Du känner skam, du känner skam Jag känner skam Skulden väger tungt, så tungt ingen ljuspunkt Min skuld väger tungt, ingen ljuspunkt
Перевод песни
Позор-это мое тайное мучение, мой парадоксальный крик о помощи, Избитый обломками, без возможности, я жду вопроса, который разжигает мое пламя, Вердикт одноглазый, вердикт постоянный, вердикт-позор. Я вынужден прятаться, выковывать свой внутренний мир, менять свое имя. Ты чувствуешь стыд, ты чувствуешь стыд. Мое тайное мучение, Долг тяжел, и нет светлого пятна. Я уже проиграл, И стыд становится все сильнее, я извиваюсь, пытаясь забыть. Я не могу... я не могу ... я уже проиграл. Потерял свою радость, потерял связь с самым сокровенным, Боясь разоблачить мое горло, застрять в владениях стыда. Ты чувствуешь стыд, ты чувствуешь стыд. Мое тайное мучение, Долг тяжел, и нет светлого пятна. Я уже потерял Яд души разъедает в скрытом, Он управляет нашими жалкими жизнями, Становится смущением, чтобы уничтожить Ненависть к себе за твои шаги, Ты чувствуешь стыд, ты чувствуешь стыд, Я чувствую стыд, Долг тяжел, так сильно, нет яркого пятна, Моя вина тяжела, нет яркого пятна.